Nitty Gritty Dirt Band — Brass Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brass Sky" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
I gotta bent up truck, gotta fix-it-up
So I set it on the backyard lawn
Put the radio loud in the window
I tuned it into rock
Now I’m patiently waitin' on music
But the DJ rambled and sang
And it was blowin' in a brass sky
But it won’t rain
A bright-eyed woman on the hour
Brings a glass of tea
And I can tell she’s as pretty as a flower
When she comes to me She winds away the water
From my eyes and soothes my brain
And it was blowin' in a brass sky
But it won’t rain
And it won’t rain for tryin'
And it won’t rain for beans
There’s fear in the sky
A big storm is what it means
Waitin' out the weather
By workin' on the truck
We get to hang out together
Can’t believe this luck
Glass is fine by the hour
But don’t match with mine
It got wrecked playin' sailor in the shower
Last Christmas time
The song’s written in another language
But the weather forecast is plain
It was blowin' in a brass sky
But it won’t rain
And it won’t rain for tryin'
And it won’t rain for beans
Well it’s a bad day for flyin'
But they won’t fly with me Starin' at the boats and planes
That are stayin' on the ground
Another won’t leave it’s hidin'
Til the wind turns 'round
A bright-eyed woman in the kitchen
Cooks up a kiss of death
Boilin' up mango, crab and coconut
And includin' cinnamon bread
But she drops the pan and says
Paranoia is out and breeds like a runaway train
And it was blowin' in a brass sky
But it won’t rain
And it won’t rain for tryin'
And it won’t rain for beans
Well it’s a bad day for flyin'
They won’t fly with me, no Starin' at the boats and planes
Stayin' on the ground
Another won’t leave it’s hidin'
Til the wind turns 'round
Tradução da letra
Tenho de arranjar o camião.
Por isso coloquei-o no jardim das Traseiras.
Põe o rádio alto na janela
Afinei-o no rock
Agora estou pacientemente à espera da música
Mas o DJ divagou e cantou
E estava a soprar num céu de Bronze
Mas não vai chover.
A bright-eyed woman on the hour
Traz um copo de chá.
E eu posso dizer que ela é tão bonita como uma flor
Quando ela vem ter comigo ela sopra a água
Dos meus olhos e acalma o meu cérebro
E estava a soprar num céu de Bronze
Mas não vai chover.
And it won't rain for tryin'
E não choverá por feijões
Há medo no céu
Uma grande tempestade é o que significa
À espera do tempo
Trabalhando no camião
Podemos sair juntos
Não acredito nesta sorte.
O copo está bom à hora.
Mas não coincidam com a minha.
Ficou destruído a brincar de marinheiro no chuveiro
No último Natal
A canção está escrita noutra língua.
Mas a previsão do tempo é clara
Estava a soprar num céu de Bronze
Mas não vai chover.
And it won't rain for tryin'
E não choverá por feijões
É um mau dia para voar
Mas não voarão comigo a olhar para os barcos e aviões.
Que ficam no chão
Outro não vai sair está escondido
Até o vento girar
Uma mulher de olhos brilhantes na cozinha
Prepara um beijo de morte
A ferver manga, caranguejo e coco
E incluindo pão de canela
Mas ela deixa cair a frigideira e diz:
A paranóia está fora de questão e cria-se como um comboio em fuga.
E estava a soprar num céu de Bronze
Mas não vai chover.
And it won't rain for tryin'
E não choverá por feijões
É um mau dia para voar
Eles não voam comigo, nada de olhar para os barcos e aviões.
Ficar no chão
Outro não vai sair está escondido
Até o vento girar