Nitty Gritty Dirt Band — Bayou Jubilee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bayou Jubilee" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
Nothing in this world such a pure delight
As a fais-do-do on a Saturday night
Work your tail off all week long
But forget about your troubles with a party and a song
Boy I love those old time tunes
They can tickle your senses like a Cajun moon
Creole food sure tastes fine
When you wash it on down with that homemade wine
Get out the fiddle rosin up the bow
There’s gonna be some music and I hope it ain’t slow
Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee
Grab your baby dance 'til three down at the Bayou Jubilee
There’s Pierre and his girl Laverne
Dancin' so hot you’d think their shoes were burning
Grandma’s in the corner shakin' it too
She’s got her own version of a Cajun boogaloo (repeat chorus)
Tradução da letra
Nada neste mundo é tão puro prazer.
Como um fais-do - do em uma noite de sábado
Trabalha a tua cauda toda a semana
Mas esquece os teus problemas com uma festa e uma canção
Adoro as músicas dos velhos tempos.
Eles podem fazer cócegas nos sentidos como uma lua Cajun
A comida crioula sabe mesmo bem.
Quando o Lavas com aquele vinho caseiro
Tira a Rosina do violino para cima da proa
Vai haver música e espero que não seja lenta
Agarra a tua dança de bebé até às três no Jubileu do Bayou
Agarra a tua dança de bebé até às três no Jubileu do Bayou
Ali está o Pierre e a sua namorada Laverne.
Dançando tão quente que até parece que os sapatos deles estão a arder
A avó também está no canto.
Ela tem a sua própria versão de um Cajun boogaloo (refrão repetido)