Nits — Sugar River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar River" de Nits.
Letra
On a sugar river
Where the water is sweet
Where the pebble is a mountain
And the crab nibbles your feet
Jellyfish, big jellyfish
She’s a man-of-war
Jellyfish, big jellyfish
He’s a woman far (away)
On a sugar river
We are sitting in a boat
Made of hollow trees that float
Till the sugar is salt
Jellyfish, big jellyfish
She’s a man-of-war
Jellyfish, big jellyfish
He’s a woman far (away)
When I touch her knee
She smiles at me And pulls up the eyebrows
My elbows will stay white this summer
As long as I’m a tadpole
And the green mouth sings
(S) is a bend in the river
(U) is a turn going back
(G) is a snake in the water
(A) is a bridge where we Hibernation in the floating green weeds
Hibernation in the floating green weeds
When I touch her knee
She smiles at me And pulls up the eyebrows
My elbows will stay white this summer
As long as I’m a tadpole
And the green mouth sings
Sugar
Water
Sugar
Water
Hibernation in the floating green weeds
Hibernation in the floating green weeds
On a sugar river
On a sugar river
Tradução da letra
Num rio de açúcar
Onde a água é doce
Onde a pedra é uma montanha
E o caranguejo morde os teus pés
Alforrecas, alforrecas
Ela é um homem de guerra.
Alforrecas, alforrecas
Ele é uma mulher distante)
Num rio de açúcar
Estamos sentados num barco
Feito de árvores ocas que flutuam
Até o açúcar ser sal
Alforrecas, alforrecas
Ela é um homem de guerra.
Alforrecas, alforrecas
Ele é uma mulher distante)
Quando lhe toco no joelho
Ela sorri para mim e puxa as sobrancelhas
Os meus cotovelos ficarão brancos este verão.
Enquanto eu for um girino
E a boca verde canta
S) é uma curva no Rio
(U) é um retrocesso
G) é uma cobra na água
A) é uma ponte onde Hibernamos nas ervas daninhas verdes flutuantes
Hibernação nas ervas daninhas verdes flutuantes
Quando lhe toco no joelho
Ela sorri para mim e puxa as sobrancelhas
Os meus cotovelos ficarão brancos este verão.
Enquanto eu for um girino
E a boca verde canta
Acucar
Agua
Acucar
Agua
Hibernação nas ervas daninhas verdes flutuantes
Hibernação nas ervas daninhas verdes flutuantes
Num rio de açúcar
Num rio de açúcar