Nits — Nickel & Wood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nickel & Wood" de Nits.
Letra
They spread a rumour around
That you will be home late tonight
You bought a one way ticket
To the heart of the city
I’ve been painting the town
In the company of strangers
I’m on a one way street
To the heart of the night
It doesn’t matter what they say
I compare you with my old shoe
That doesn’t fit anymore
Though it’s not the size
It doesn’t fit anymore
Now it’s just the price I have to pay
It doesn’t matter what they say
I’ve been waiting here all day
And then I finally
Put my arms around you
It’s hurting me and I’m so ashamed
You’re still the same
Nickel and wood
They spread a rumour around
That you will be home late tonight
You bought a one way ticket
To that heart of mine
It doesn’t matter what they say
They compare us with old shoes
That didn’t fit anymore
Though it’s not the truth
I admit it once more
After all these years
We’re still the same
Tradução da letra
Espalharam um boato por aí.
Que chegarás tarde a casa esta noite
Compraste um bilhete só de ida.
Para o coração da cidade
Tenho pintado a cidade
Na companhia de estranhos
Estou numa rua de Sentido Único.
Ao coração da noite
Não importa o que dizem
Comparo-te com o meu sapato velho.
Isso já não serve.
Embora não seja o tamanho
Já não serve.
Agora é o preço que tenho de pagar.
Não importa o que dizem
Esperei aqui o dia todo.
E então eu finalmente
Põe os meus braços à tua volta
Está a magoar-me e estou tão envergonhada
Continuas o mesmo.
Níquel e madeira
Espalharam um boato por aí.
Que chegarás tarde a casa esta noite
Compraste um bilhete só de ida.
Para o meu coração
Não importa o que dizem
Eles comparam-nos com sapatos velhos.
Isso já não servia.
Embora não seja a verdade
Admito-o mais uma vez.
Depois de todos estes anos
Ainda somos iguais