Nits — Long Forgotten Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Forgotten Story" de Nits.
Letra
It’s the year 2040
I survived the holy war
Through the big world I am walking
Since the downfall of the car
I am almost 87
I am almost in my grave
And I don’t believe in heaven anymore
So I come back to the hotel
Where 50 years ago
A woman waited for her lover
But he didn’t show up
«This is not a church», she said
«But I feel like praying in this hall
It’s the first time in my life
He didn’t call»
It’s a long forgotten story
It’s a long forgotten day
When we sailed the 'Hope and Glory'
Till the town was far away
It’s a long forgotten story
It’s a long forgotten day
From the room the view
Is still the same
The Lykabettos hill
Where we played in 1989
When the time was standing still
I was almost 38
When I bought a dark red vase
Do I hear somebody knocking
On the glass
It’s a long forgotten story
It’s a long forgotten day
When we sailed the 'Hope and Glory'
Till the town was far away
It’s a long forgotten story
It’s a long forgotten day
Tradução da letra
É o ano de 2040.
Sobrevivi à Guerra Santa.
Através do grande mundo eu estou caminhando
Desde a queda do carro
Tenho quase 87 anos.
Estou quase no meu túmulo.
E já não acredito no céu
Por isso voltei para o hotel.
Onde há 50 anos
Uma mulher esperou pelo seu amante
Mas ele não apareceu.
"Isto não é uma igreja", disse ela.
"Mas apetece-me rezar neste salão
É a primeira vez na minha vida.
Ele não ligou.»
É uma longa história esquecida.
É um longo dia esquecido
Quando navegamos a 'esperança e glória'
Até a cidade estar longe
É uma longa história esquecida.
É um longo dia esquecido
Da sala a vista
Ainda é o mesmo
A colina Lykabettos
Onde jogámos em 1989
Quando o tempo estava parado
Eu tinha quase 38 anos.
Quando comprei um vaso vermelho escuro
Estou a ouvir alguém a bater à porta?
No vidro
É uma longa história esquecida.
É um longo dia esquecido
Quando navegamos a 'esperança e glória'
Até a cidade estar longe
É uma longa história esquecida.
É um longo dia esquecido