Nitro — The Dark Side of the Mood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dark Side of the Mood" de Nitro.
Letra
Ehi, guardami, mi vedi?
à straordinario quello che puoi fare
Quando non devi più guardarti allo specchio, mai più
Vivere male per scrivere bene
Dire di amare per fingere insieme
Un gene che viene da un unico seme quello dell’odio
La mano sul foglio in delirium tremens
Chi c'è di più solo dell’uomo che teme
Spicca il volo solo se il suolo cede applica il fuoco però Dio non lo vede
Invidia lo stolto perché non se lo chiede
Ammira lo stronzo perché tace e procede
Rovina il suo corpo e il sogno prosegue
Si inchina al rimorso e beve
In quanto a me mi troverai tra le spine
Sono quello che vorresti dire ma non vuoi sentire mai
Io non cerco un lieto fine ma se vivere è morire
Allora è meglio benedire i guai
E andare via da qui
Fare passi da giganti sopra gli elefanti di Dalì
Sciolgo il tempo come vinavil
E raccolgo ciò che ho perso in una vita in tilt
Che mi porto appresso porto un rododendro
Ma io scrivo mezzo morto sotto a un cipresso
Lei mi beve alla goccia ma io non commento
A cosa serve una doccia se hai lo sporco dentro
E vai giù
Dove il buio è affascinate
E il lato oscuro ti sembra più interessante
Imprigionati per sempre dentro un istante
In cui il dolore lancinante è ormai distante
Mi chiedo se mi vedi
Ma quando ho chiesto tu dov’eri
Al buoi presto scrivo un testo volentieri
Se mi credi
Come ieri tu cerchi chi eri ma non c'è un richiamo
Immerso tra i sentieri dei pensieri più sinceri
Ti amo
E dopo il vuoto fuoco dalle sentinelle
Dalle mani di chi pensi non ti mentirebbe
Sto in una città senza stelle
Sarà per questo che tutti si credono artisti o modelle
Il vero ribelle è stato incatenato
Nello scantinato tra le fiamme e il pathos
Rimpiazzato da un fighetto platinato
Che sta bene sopra a un giornaletto patinato
E grazie a dio non mi sono mai accontentato
Meglio un uomo tormentato che addormentato
Quando ho cercato del rispetto a buon mercato avevo il petto già accoltellato
Fogli e intelletto scopano a letto nel mio cervelletto
E i suoni assordanti dei loro orgasmi sono le parti integranti di ogni mio
versetto
Dimmi che non sto perdendo tempo
Dimmi che questo dolore almeno ha un senso
Ci siamo persi tra I riflessi di noi stessi e adesso
Ci siamo persi tra amplessi complessi ed eccessi
Compressi nei teschi ed espressi nei testi
Avessi gli stessi interessi dei fessi avresti già impressi I miei versi
inespressi
Pensi che dentro gli specchi vengano messi tutti i miei errori commessi
Ma che diresti se io ti dicessi che parlo con i miei riflessi
Scendi quaggiù
Dove il buio è affascinante
E il lato oscuro è sicuro e più interessante
Imprigionati per sempre dentro un istante in cui dolore è lancinante è una
costante
Io so che non mi vedi
Ma quando ho chiesto tu dov’eri al buio
Presto scrivo un testo volentieri
Non mi credi
Se mi segui poi cerchi chi eri in un auto scorsoio
Penso a mali passeggeri e non c’ho più rimedi
Mi odio
Tradução da letra
Olha para mim, vês-me?
É incrível o que podes fazer
Quando já não tens de te olhar ao espelho, nunca mais.
Viver mal para escrever bem
Diz amor para fingir juntos
Um gene que vem de uma única semente de ódio
A mão na folha em delirium tremens
Que é mais do que o homem que teme
Sobressai o voo apenas se a terra ceder, aplica o fogo, Mas Deus não o vê.
Inveje o tolo porque ele não pergunta
Admire o idiota porque ele é silencioso e prossegue
Destrói o corpo dela e o sonho continua
Ele inclina-se para o remorso e bebe
Quanto a mim, Encontrar-me-ás entre os espinhos.
Sou o que queres dizer mas nunca queres ouvir
Não estou à procura de um final feliz, mas se viver é morrer
Então é melhor abençoar os problemas
E sai daqui.
Dando passos gigantes sobre os elefantes de Dali
Derreto o tempo como vinavil
E colecciono o que perdi numa vida de inclinação
Que eu traga a seguir eu trago um rhododendron
Mas escrevo meio morto debaixo de um cipreste.
Ela bebe até cair, mas eu não comento.
O que é bom é um chuveiro se você tem sujeira nele
E vai-te embora.
Onde a escuridão é fascinada
E o lado negro parece-te mais interessante.
Preso para sempre num instante
Onde a dor palpitante está agora distante
Será Que me vês?
Mas quando te perguntei Onde estavas
Al buoi logo eu escrevo um texto com prazer
Se acreditas em mim
Como ontem você procura quem você era mas há um retorno
2018-11-2018-2018-11-2018
Amo-te
E depois do fogo infernal,
Das mãos daqueles que pensam que não te mentiriam
Estou numa cidade sem Estrelas
É por isso que todos pensam que são artistas ou modelos
O verdadeiro Rebelde foi acorrentado.
No porão entre as chamas e o caminho
Substituído por uma rata loura de platina
Parece bom num jornal brilhante.
E graças a Deus que nunca estive contente
É melhor um homem atormentado do que a dormir.
Quando tentei respeitar forreta, já tinha o peito esfaqueado.
Lençóis e intelecto fodem na cama no meu cerebelo
E os sons ensurdecedores dos orgasmos deles são as partes integrais de cada um dos meus
versiculo
Diz-me que não estou a perder tempo.
Diz-me que esta dor pelo menos faz sentido.
Nos perdemos nas reflexões de nós mesmos e agora
Perdemo-nos entre expansões complexas e excessos.
Comprimidos em crânios e expressos em textos
Se tivesses os mesmos interesses que os tolos, já terias impressionado os meus versos.
expresso
Achas que dentro dos espelhos estão todos os meus erros cometidos
Mas o que dirias se te dissesse que falo com os meus reflexos?
Bem-vindo a <url>
Onde a escuridão é fascinante
E o lado negro é seguro e mais interessante
Preso para sempre dentro de um instante em que a dor está latejando é um
constante
Sei que não me vês.
Mas quando te perguntei Onde estavas no escuro
Em breve escrevo uma mensagem de bom grado
Não acreditas em mim.
Se me seguires, procura quem eras num carro em fuga.
Penso nos passageiros do Mali e não tenho mais remédios.
Odeio-me.