Nitro — Storia di un defunto artista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Storia di un defunto artista" de Nitro.
Letra
Il mio sogno si è distrutto dopo un metro
Infatti ho il volto di chi ha perso tutto e vuole tutto indietro
Avessi messo nel mio credo un po' di meno del mio ego
Forse avrei il cuore in cemento e non di vetro
Se guardo indietro temo di vedere lei
Perchè mi sento meglio se scappo in tempo da ciò che sei
E se potessi sparirei
Odio metà di quella che chiami la mia città e l’altrà metà l’ammazzerei
E se potessi farei più di così
Scriverei testi per sti fessi in catalessi per il musical bis
Farei gli stessi compromessi del tuo stupido chi?
Invece annego nei complessi di una beautiful bitch
Lo diresti eh?
Non dirmi «Sì, va beh»
Sai che c'è? Prima di sti concerti abbi il cachet
Io che mi imparavo pure I testi di De Andrè
Ora vedo anche i fighetti con le Beats by Dre
Scusa, non mi scuso
La musica è l’unica musa di cui abuso
Perchè non mi usa e non mi ha mai illuso
La tua carne nuda invece mi rifiuta come intruso
Mi delude, mi deruba, di ogni scusa pronta all’uso
Ho chiuso!
Per ciò rifiuto il tuo perdono
Piango al buio e parlo al muro deluso da ciò che sono
Paradosso, più la prendi in culo e più ti rendi uomo
Più diventi qualcuno in futuro e più ti senti solo
Qui dicono che sono un montato e pure un coglione
Quando sono sempre stato un complessato in depressione
Che odia ogni sua canzone, la prossima anche peggiore
Perchè il frutto del malessere è il malessere maggiore
Se non hai niente da perdere puoi perdere la ragione
Lì non conta più il malessere, ma l’essere il migliore, giusto?
Essere il migliore giusto, è autonconvizione giusto?
Allora sarò il migliore, punto
Fossi in te non starei così
Impazzirei, ma non farei così
This motherfucker is gonna pray for me But 'till the day I die, they’d better stay away from me Ehi, stay away from me Stay away from me Stay away from me Stay away from me Alla gente piace innalzarti se può toccarti
Per far vedere agli altri che se vuole può tirarti su Ma quando stai troppo in alto e non può toccarti
Ti tirano anche i sassi per il gusto di buttarti giù
Col cazzo che mi batti tu Che dici «Nitro non mi piaci più»
Per me sei in schiavitù, soltanto perchè vai in tv Fanculo tu e i tuoi mille inviti sui siti
Sono i miei fogli sporchi, contro i vostri vestiti puliti
Sputo sulla reclame
Il tuo clan è più confuso ed ottuso di ogni tuo fan
Quale capo, i miei coglioni, non sei Kendrick Lamar
Se siete tutti kings, i troni son sgabelli da bar
Vorresti la star, da Festivalbar
Ma la realtà ti schiaccia in faccia e ti surclassa: Nitro è Kevin Durant
Magari muoio sulla tratta come il rally a Dakar
Ma la mia faccia è sulla mappa e non la levi da qua
Come si sta quando si appanna la magia
E il talento allo stesso tempo è la condanna e l’amnistia
Mentre nei tuoi occhi torna la malinconia
Ma stavolta brutta stronza, ricorda: una botta e via
Venissi a casa mia «Ciao compare, com'è?»
L’unica donna che ho amato non vuole stare con me Mi ha definito un pervertito che è impazzito col rap
E ha preferito un fallito di una cover rock band
Perchè?
Stronza, mi devi dire perchè!
Non c’entrano le rime, voglio capire perchè!
Non uccidi chi si è ucciso da se Che vuoi decidere se hanno sempre deciso per te?
Eh, di certo che non ti comporti come me Non hai coglioni però provi ad esporti come me Non passi notti insonni e giorni ai ferri corti come me Meglio far musica per soldi che per sordi come te Sono gli stolti come te che fanno gossip su di me
Perchè si sono accorti che non sono forti come me Non hai ricordi colmi di troppi rimorsi come me Ma tanto in fin dei conti siete tutti morti, come me Fossi in te non starei così
Impazzirei, ma non farei così
This motherfucker is gonna pray for me But 'till the day I die, they’d better stay away from me Ehi, stay away from me Stay away from me Stay away from me Stay away from me Stay away from me Stay away from me
Tradução da letra
O meu sonho é destruído depois de um metro.
Na verdade, tenho a cara daqueles que perderam tudo e querem tudo de volta.
Se tivesse posto o meu credo um pouco menos do que o meu ego
Talvez o meu coração seja concreto e não Vidro.
Se olhar para trás, tenho medo de te ver.
Porque me sinto melhor se fugir a tempo do que tu és
E se pudesse, desaparecia.
Odeio metade do que chamas à minha cidade e a outra metade matava-A.
E se eu pudesse fazer mais do que isso
Eu escreveria letras para sti fessi em catalessi para o musical bis
Eu faria os mesmos compromissos que o teu estúpido quem?
Em vez disso, afogo-me nos complexos de uma bela cabra.
Dirias isso?
Não me digas: "sim, tudo bem.»
Sabes que mais? Antes dos seus concertos ter o cachet
Eu também aprendi a letra de de AndrÃ
Agora também vejo os maricas com as batidas de Dre
Desculpa, não peço desculpa.
A música é a única musa que eu abuso
Por que não me usa e nunca me enganou
Em vez disso, a tua carne nua rejeita-me como um intruso.
Desilude-me, rouba-me, de todas as desculpas prontas a usar.
Estou farto!
Por isso, recuso o teu perdão.
Choro no escuro e falo para a parede desapontado com o que eles são
Paradoxo, quanto mais se leva no rabo e mais se faz um homem
Quanto mais você se torna alguém no futuro e mais solitário você se sente
Dizem que sou um idiota e um idiota.
Quando eu sempre fui um complexado na depressão
Que odeia cada música dele, a próxima ainda pior
Porque o resultado do mal-estar é o maior mal-estar
Se não tens nada a perder, podes perder a tua razão.
Já não há mal-estar, mas ser o melhor, certo?
Ser o melhor certo, é auto-falar certo?
Então será o melhor, ponto final.
Se fosse a ti, não seria assim.
Eu enlouqueceria, mas não faria isso.
Este filho da puta vai rezar por mim, mas até ao dia em que eu morrer, é melhor que eles fiquem longe de mim. Afasta-te de mim, Afasta-te de mim, Afasta-te de mim, Afasta-te de mim.
Para mostrar aos outros que, se ele quiser, pode puxar-te para cima, mas quando estás muito alto e não podes tocar-te
Você também joga pedras para o bem de jogar você já
Com a merda que me ganhaste a dizer "Nitro já não gosto de TI"»
Para mim você está em cativeiro, só porque você vai na tv fuck você e seus Mil convites nos sites
São os meus lençóis sujos, contra as tuas roupas limpas.
Cospe na queixa
O teu clã é mais confuso e obtuso do que qualquer um dos teus fãs.
Que Chefe, meus idiotas, vocês não são o Kendrick Lamar.
Se são todos Reis, tronos são bancos de bar.
Gostaria da Estrela, de Festivalbar
Nitro é Kevin Durant.
Talvez eu morra na rota como o rally em Dakar
Mas a minha cara está no mapa e não a tiras daqui.
Como estás quando manchas a magia
E talento ao mesmo tempo é condenação e Amnistia
Enquanto nos teus olhos a melancolia
Mas desta vez, sua cabra feia, lembra-te:
Vem a minha casa: "Olá, amigo, como está?»
A única mulher que eu amo não quer estar comigo chamou-me pervertido que é louco por rap
E ele preferia um falhado a uma banda de covers de rock
Por quê?
Cabra, tens de me dizer porquê!
Não se trata de rimas, quero perceber porquê!
Não mate quem é morto se você quiser decidir se eles sempre decidiram por você?
É claro que não te comportas como eu não tens tomates mas tenta expor-te como eu não passas noites e dias sem dormir a ferros como eu melhor para fazer música por dinheiro do que para surdos como vocês são tolos como vocês que falam sobre mim
Perchà si sono accorti che non sono forti come me Non hai ricordi colmi di troppi rimorsi come me Ma tanto in fin dei conti siete tutti morti, come me Fossi in te non starei così
Impazzirei, ma non farei così
Este filho da puta vai rezar por mim mas ' até o dia em que eu morrer, é melhor eles ficarem longe de mim Ei, fiquem longe de mim fiquem longe de mim fiquem longe de mim fiquem longe de mim fiquem longe de mim fiquem longe de mim