Nitin Sawhney — The Same Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Same Song" de Nitin Sawhney.
Letra
Susheela Raman
How many roads have I wondered?
None, and each my own
Behind me the bridges have crumbled
No question of return
Autumn leaves like discarded dreams
Trampled underneath a tide of careless feet
It’s the same song playing
Everywhere I go
It’s like an army marching right through me
Nowhere to go but the horizon
Where, then, will I call my home?
Summer spent, in the high grass
Or just fragments, ransacked memories
Dark river snakes, across this murky hall
Boatman sings his downstream melodies
How many roads have I wondered?
None, and each my own
Behind me the bridges have crumbled
Where, then, will I call my home
Tradução da letra
Susheela Raman
Quantas estradas já pensei?
Nenhuma, e cada uma Minha
Atrás de mim as pontes desmoronaram-se
Não está em causa o regresso.
Folhas de outono como sonhos descartados
Pisado sob uma maré de pés descuidados
É a mesma música a tocar
Para onde quer que vá
É como um exército a marchar através de mim
Nenhum lugar para ir além do horizonte
Onde, então, vou ligar para minha casa?
O verão passado, na relva alta
Ou apenas fragmentos, memórias saqueadas
Serpentes de Rio escuro, através deste corredor sombrio
Barqueiro canta suas melodias rio abaixo
Quantas estradas já pensei?
Nenhuma, e cada uma Minha
Atrás de mim as pontes desmoronaram-se
Onde, então, chamarei a minha casa