Nitin Sawhney — River Pulse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Pulse" de Nitin Sawhney.
Letra
Inside, outside, I can feel it in my mind
In the ocean and the river, I can feel it in the tide
And all day, all night, in the rhythm of the city
From the dusk to the dawn, I can feel it flowing in me Down by the river, life flowing deeper, tide growing stronger
No, you can’t hold and hold the river
Inside my head, I can hear it talking to me Like the river to the ocean, I can feel it growing in me And all day, all night, in the rhythm of the city
From the dusk to the dawn, I can feel it flowing through me Down by the river, life flowing deeper, tide growing stronger
No, you can’t hold and hold the river
Inside, outside, I can feel it in my mind
In the ocean and the river, I can feel it in the tide
And all day, all night in the rhythm of the city
From the dusk to the dawn, I can feel it growing in me Down by the river, life flowing deeper, tide growing stronger
No, you can’t hold and hold the river
River, river flowing with the tide
River, river flowing with the tide
River, river flowing with the tide
Tradução da letra
Dentro, fora, consigo senti-lo na minha mente
No oceano e no Rio, posso senti-lo na maré
E todo o dia, toda a noite, no ritmo da cidade
Do crepúsculo ao amanhecer, posso senti-lo fluindo em mim pelo rio, a vida fluindo mais fundo, a maré se fortalecendo
Não, você não pode segurar e segurar o rio
Dentro da minha cabeça, consigo ouvi-la a falar comigo como o rio para o oceano, consigo senti-la a crescer em mim e todo o dia, toda a noite, no ritmo da cidade
Do crepúsculo ao amanhecer, posso senti-lo fluindo através de mim pelo rio, a vida fluindo mais fundo, a maré crescendo mais forte
Não, você não pode segurar e segurar o rio
Dentro, fora, consigo senti-lo na minha mente
No oceano e no Rio, posso senti-lo na maré
E todo o dia, toda a noite no ritmo da cidade
Desde o crepúsculo até ao amanhecer, posso senti-lo a crescer em mim junto ao rio, a vida a fluir mais fundo, a maré a ficar mais forte
Não, você não pode segurar e segurar o rio
Rio, rio que flui com a maré
Rio, rio que flui com a maré
Rio, rio que flui com a maré