Nitin Sawhney — October Daze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "October Daze" de Nitin Sawhney.
Letra
I’m lingering, I’m lost
I’m floating nowhere like
A wasp in October
Summer’s over and done
These empty dreams of mine
Are out of place and out of time
Is just a grain of sand for me Seasons change, memories fade
Daydreams fall like golden leaves
Another day
I’m watching dreams just slip away
The summer moon
Gives way to autumn’s dusky bloom
Seeds I’ve sown
Are almost spent, I’m here alone
Wandering, I roam
Beneath the half light of forgotten sunsets
Searching for my home
Inside this lonely place
I’m chasing shadows like a wasp in October
Fading in the wind
Seasons change, memories fade
Daydreams fall like golden leaves
Um dia de mas
Meu sonho desapareceu
Lua no cÃ(c)u
Rio da noite, coração
Sozinha aqui
Você não lembra mais de mim
Another day
I’m watching dreams just slip away
The summer moon
Gives way to autumn’s dusky bloom
Seeds I’ve sown
Are almost spent, I’m here alone
Tradução da letra
Estou perdido, estou perdido
Estou flutuando em lugar nenhum como
Uma vespa em outubro
O verão acabou.
Estes meus sonhos vazios
Estão fora do lugar e fora do tempo
É apenas um grão de areia para mim as estações mudam, as memórias desvanecem-se
Sonhos de dia caem como folhas douradas
Outro dia
Estou a ver sonhos a escaparem
A lua de Verão
Dá lugar à flor do outono
Sementes que semeei
Estou aqui sozinho.
Vagueando, vagueio
Sob a meia luz do pôr-do-sol esquecido
À procura da minha casa
Dentro deste lugar solitário
Estou a perseguir sombras como uma vespa em outubro
Desvanecendo - se ao vento
As estações mudam, as memórias desvanecem-se
Sonhos de dia caem como folhas douradas
Um dia de mas
Meu filho desaparecido
Lua no cà (C) u
Rio da noite, coraÃ.
Sozinha aqui
Você nà £ o lembra mais de mim
Outro dia
Estou a ver sonhos a escaparem
A lua de Verão
Dá lugar à flor do outono
Sementes que semeei
Estou aqui sozinho.