Nitin Sawhney — My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Soul" de Nitin Sawhney.
Letra
I long to know
All your secrets
I want to walk
Through your fire
Light up my eyes
With your smile
I was awakened
By magic
I was alone
In this world
Take me away from here
Life spinning round
At a blistering pace
I’ve been shot
From a gun
To your final embrace
My soul, your heart
Two worlds
Apart
This life
Is all we have
How could this steal
All these feelings
How could they lie
To this world
A picture away
From your smile
Life spinning round
At a blistering pace
I’ve been shot
From a gun
To your final embrace
My soul, your heart
Two worlds
Apart
This life
Is all we have
One soul displaced
One heart replaced
Feelings defaced
Invade our space
No one left
To give us Back our time
We could climb
Every mountain
Swim to every sea
When the all world
Is asleep
We can set
Ourselves free
My soul, your heart
Two worlds
Apart
This life
Is all we have
Mmm
Yeah, yeah
We could climb
Every mountain
Swim to every sea
When all the world
Is asleep
We can set
Ourselves free
We could climb
Every mountain
Swim to every sea
When all the world
Is asleep
We can set
Ourselves free
My soul, your heart
Two worlds
Apart
This life
Tradução da letra
Anseio por saber
Todos os teus segredos
Eu quero andar
Através do teu fogo
Ilumina os meus olhos
Com o teu sorriso
Fui acordado.
Por magia
Eu estava sozinho.
Neste mundo
Leva-me daqui.
A vida a girar
A um ritmo vertiginoso
Levei um tiro.
De uma arma
Ao teu abraço final
A minha alma, o teu coração
Mundo
Alem
Vida
É tudo o que temos
Como é que isto pode roubar?
Todos estes sentimentos
Como puderam mentir?
Para este mundo
Uma imagem à distância
Do teu sorriso
A vida a girar
A um ritmo vertiginoso
Levei um tiro.
De uma arma
Ao teu abraço final
A minha alma, o teu coração
Mundo
Alem
Vida
É tudo o que temos
Uma alma deslocada
Um coração substituído
Sentimentos desfigurados
Invadir o nosso espaço
Ninguém saiu.
Para nos devolver o nosso tempo
Podíamos escalar.
Todas as montanhas
Nadem para todos os mares
Quando o mundo todo
Está a dormir
Podemos definir
Nós livres
A minha alma, o teu coração
Mundo
Alem
Vida
É tudo o que temos
Mmm
Sim, sim
Podíamos escalar.
Todas as montanhas
Nadem para todos os mares
Quando todo o mundo
Está a dormir
Podemos definir
Nós livres
Podíamos escalar.
Todas as montanhas
Nadem para todos os mares
Quando todo o mundo
Está a dormir
Podemos definir
Nós livres
A minha alma, o teu coração
Mundo
Alem
Vida