Nisse — Liebe Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe Liebe" de Nisse.
Letra
Du umarmst mich so, dass ich mich nicht mehr bewegen kann.
Du springst auf meinen Rücken, und lässt dich von mir tragen.
Und ich hab mich noch nie so leicht gefühlt.
Ich steh’vor deiner Tür, vielleicht so lang’bis deine Nachbar’n die Bulln’n
hol’n.
Ich kann da nichts für.
Du bist das Mädchen Nummer Eins, in einer Stadt in der nur Null’n wohn'.
Warum hörst du mich denn nicht?
ich streichel doch so laut dein Gesicht.
Warum fühlst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Warum siehst du mich denn nicht?
Ich
sing doch so laut, nur für dich.
Warum spürst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Ich fall’auf deine kindischen Scherze rein, und ich hab mich noch nie so alt
gefühlt.
Du stehst vor mir und siehst mich an.
Ich hab mich noch nie so allein gefühlt.
Ich steh’vor deiner Tür, vielleicht so lang’bis deine Nachbarn die Bull’n hol’n.
Ich kann da nichts für.
Du bist das Mädchen Nummer Eins, in einer Stadt wo nur Null’n wohn'.
Warum hörst du mich denn nicht?
Ich steichel’dich so lang dein Gesicht.
Warum fühlst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Warum siehst du mich denn nicht?
Ich singe doch so laut, nur für dich.
Warum spürst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Warum hörst du mich denn nicht?
Ich streichel’doch so lang sein Gesicht…
Warum siehst du mich denn nicht???
Warum hörst du mich denn nicht?
Ich streichel’doch so lang dein Gesicht.
Warum fühlst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Warum siehst du mich denn nicht?
Ich singe doch so laut, nur für dich.
Warum spürst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Tradução da letra
Abraça-me para eu não me poder mexer.
Salta-me para as costas e deixa-me levar-te.
E nunca me senti tão fácil.
Estou à tua porta, talvez até o teu vizinho e os Bulls.
apanha o n.
Não posso fazer nada por isso.
És a rapariga número um, numa cidade onde só vive o zero.
Porque não me ouves?
Acaricio a tua cara tão alto.
Porque não o sentes?
Quando O Amor É Amor.
Porque não me vês?
Eu
canta tão alto, só para ti.
Porque não o sentes?
Quando O Amor É Amor.
Caio apenas nas tuas piadas infantis, e nunca fui tão velha.
sentir.
Fica à minha frente e olha para mim.
Nunca me senti tão sozinha.
Estou à tua porta, talvez até os teus vizinhos apanharem o touro.
Não posso fazer nada por isso.
És a rapariga número um, numa cidade onde apenas zero vive.
Porque não me ouves?
Acaricio a tua cara tanto tempo.
Porque não o sentes?
Quando O Amor É Amor.
Porque não me vês?
Canto tão alto, só para ti.
Porque não o sentes?
Quando O Amor É Amor.
Porque não me ouves?
Acaricio-lhe a cara por tanto tempo.…
Porque não me vês???
Porque não me ouves?
Acaricio a tua cara tanto tempo.
Porque não o sentes?
Quando O Amor É Amor.
Porque não me vês?
Canto tão alto, só para ti.
Porque não o sentes?
Quando O Amor É Amor.