Nisse — Ich fahr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich fahr" de Nisse.
Letra
Mein kleines Herz es schlägt so stark
So stark dass mein ganzer Oberkörper bebt
Dein — beißend weißer Schmerz macht Liebe schwarz
So schwarz dass mir sogar Wörter fehlen
Bridge:
Ich mach' den Fehler gern
Und schau' mir deine Bilder an Ich seh' den Film wie mein Herz
Durch dein Zimmer tanzt
Ich mach' den Fehler gern und schau' mir deine Bilder an Nie fühlt sich die Sonne so — warm wie im Winter an Ich mach' mich auf den Weg und fahr'
An alle Orte wo wir waren
Ich tätowier' die ganze Stadt
Mit deinem wundervollen Namen
Ich mach' mich auf den Weg und fahr'
Durch die Nacht wie sie uns nahm
Ich demolier' die ganze Stadt nur für das
Was wir beide waren
Ich sage dein' Namen so oft
Bis sein Klang keinen Sinn mehr macht
Er ist nur noch Melodie und Rhythmik
Ich könnte aufhören denk' ich mit
Den Bildern in der Hand
Doch mein Herz spielt mit dem Feuer
Bis dein Kerosin es findet
(Bridge)
J’aime bien faire l’erreur de regader tes photos
Le soiles ne peut jamais etre si chaud que l’hiver
Tradução da letra
Meu pequeno coração bate tão forte
Tão forte que toda a minha parte superior do corpo treme
A tua dor branca e mordedora faz o amor negro
Tão negro que até me faltam palavras.
Ponte:
Gosto de cometer o erro
E olha para as tuas fotos Eu vejo o filme como o meu coração
Dançando pelo seu quarto
Eu gosto de cometer o erro e olhar para as suas fotos nunca o sol se sente tão quente como no inverno estou a caminho e conduzir
Para todos os lugares onde estávamos
Tatuei a cidade toda.
Com o teu nome maravilhoso
Vou para a estrada e conduzir.
Durante a noite, enquanto ela nos levava
Eu demoli a cidade inteira só pelo
O que ambos éramos
Digo o teu nome tantas vezes.
Até que o seu som não faça mais sentido
Ele é apenas melodia e ritmo
Eu podia parar de pensar com
As imagens na tua mão
Mas o meu coração brinca com o fogo
Até que o teu querosene o encontre.
(Ponte)
J'aime bien faire l'erreur de regader tes photos
Le soiles ne peut jamais etre si chaud que l'hiver