Niska — Minuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minuit" de Niska.
Letra
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Hola chica, j’suis un Omega Gama
4 heures du mat', trois négros deep dans le derrière d’mon gamos
Moi j’ai vendu des grammes, j’ai pas tapé la gamelle
Viser la lune, ça fait pas peur, j’suis en feat avec Amel
A chaque jour un risque, je prie envers l’Eternel
Paradis est sous les pieds d’ma mère, j’ai du shit sous les semelles
Tu sais nous on volait, cambriolait, passant par les volets
Un tatouage sur la chatte bébé, je veux lire sur tes vres-lè
T’es pas un O. G, les autres t’ont racheté car t’es un vendu
Je suis triste, j’entends que XXX s’est pendu
Les minutes défilent sur ma pendule
Je suis prêt, je sais qu’la guerre est lancée
Ils ne savent même plus sur quel pied danser
J’suis dans l’game, je sais qu’on m’déteste
Et je monte en grade grâce au bando, grâce au bang bang bang
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Un jour je vais monter, ça le monsieur me l’a dit
Maman tu vas chanter, tu vas danser, tu vas plus pleurer
Je te promets, je vais gagner cette rre-guè, tu me connais
Tu me connais, tu me connais
Ils ne me jugeront pas sur mes capacités
A chacun de mes dires, cherche la véracité
Les vrais, les faux-culs se cachent dans la cité
SI j’dois dire les noms, j’ai trop d’blazes à citer
J’parle même XXX, wesh XXX
Skaodi n'écoute pas tous ces garanté
T’es mon frère, XXX entre parenthèses
La rue nous a fait, nous a parenté ok Et j’cracherai ma haine, hardcore sur du piano
Et j’reviens à la raison, mais qu’est-c'qu'on fait dans c’bas monde?
Ils ont l’seum, on a brouillé le réseau
C’est pour tous les charos qui contrôlent dans leur ne-zo
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Tradução da letra
Mas diz - me que está a acontecer, porque tenho uma dor de cabeça.
Para ressurgir, tive de boicotar
Vamos, vamos, estamos a fazer guerra, se quiseres é agora
Meia-noite é hora de férias, mas é hora de assassinato
Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro.
Money hey, money hey, money hey oh oh oh
Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro.
Money hey, money hey, money hey oh oh oh
Hola chica, sou um Omega Gama
4 horas da manhã, três pretos metidos no cu dos meus gamos
Vendi a avó, não escrevi a tigela.
Aponta para a lua, não é assustador, estou em proeza com Amel
Todos os dias um risco, rezo ao Senhor
O paraíso está debaixo dos pés da minha mãe, tenho merda debaixo das solas.
Nós roubávamos, arrombávamos, atravessávamos as persianas.
Uma tatuagem no pussy babe, quero ler no teu vres-Le.
Não és um O. G., os outros compraram-te porque és um vendedor.
Estou triste, ouvi dizer que o XXX se enforcou.
Os minutos rolam no meu pêndulo
Estou pronto, sei que a guerra começou.
Já nem sabem em que pé dançar.
Estou no jogo, sei que me odeiam.
E eu subo na hierarquia graças ao bando, graças ao bang bang bang
Mas diz - me que está a acontecer, porque tenho uma dor de cabeça.
Para ressurgir, tive de boicotar
Vamos, vamos, estamos a fazer guerra, se quiseres é agora
Meia-noite é hora de férias, mas é hora de assassinato
Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro.
Money hey, money hey, money hey oh oh oh
Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro.
Money hey, money hey, money hey oh oh oh
Um dia eu subirei, que o cavalheiro me disse
Mamã vais cantar, vais dançar, não vais chorar mais
Prometo-te que vou ganhar esta corrida, tu conheces-me.
Tu conheces-me, Tu conheces-me
Não me julgarão pelas minhas capacidades.
A cada uma das minhas palavras, procura a verdade
Os verdadeiros idiotas escondem-se na cidade.
Se tenho de dizer os nomes, tenho demasiadas chamas para citar.
Até falo XXX, WESH XXX
Skaodi não ouve todos estes garantidos
És meu irmão, XXX entre parênteses.
A rua fez-nos, relacionou-nos ok e eu vou cuspir o meu ódio, hardcore no piano
E volto à razão, mas o que fazemos neste mundo?
Eles têm o seum, nós bloqueámos a rede.
Isto é para todos os charos que controlam o seu ne-zo.
Mas diz - me que está a acontecer, porque tenho uma dor de cabeça.
Para ressurgir, tive de boicotar
Vamos, vamos, estamos a fazer guerra, se quiseres é agora
Meia-noite é hora de férias, mas é hora de assassinato
Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro.
Money hey, money hey, money hey oh oh oh
Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro.
Money hey, money hey, money hey oh oh oh
Mas diz - me que está a acontecer, porque tenho uma dor de cabeça.
Para ressurgir, tive de boicotar
Vamos, vamos, estamos a fazer guerra, se quiseres é agora
Meia-noite é hora de férias, mas é hora de assassinato