Niska — Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama" de Niska.
Letra
Les loups mangent les brebis: ça on le sait
Alors on t’mange ou tu manges?
Le Game n’est pas un jeu: oui, en effet
Alors on t’game ou tu t’ranges?
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Ton fils est un soldat, j’ai un brolique sous les draps
Ça fait 6 piges que j’rappe, j’suis pas débutant (j'suis pas débutant)
À 18h sur le rrain-té on siffle la mi-temps (on siffle la mi-temps)
Gros mytho, c’est l’heure du Fajr, faut se lever tôt (faut se lever tôt)
J’engraine pas les petits frères à devenir des grands gangsters
La rue c’est pas un jeu, on t’oublie dès qu’on t’enterre
L’art est magique, attends arrête la 'sique
Bébé m’fait du tiep et verse l’arôme Maggi (et verse l’arôme Maggi)
Nique le CAC40
Les coqs ça mange du blé, ça mange pas d’carotte
Fuck les mbila, fuck les mbila
Un keuf qui saigne c’est un blaugrana #DavidVilla
Fuck les cistes-ra, fuck les cistes-ra
Un noir qui saigne c’est le Milan AC #GuevaraChe
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Siko t’inquiète pas, Madrane t’inquiète pas
Les gars quoi qu’il arrive, Niska reconnaîtra
L’hypocrisie de l’homme n’a jamais payé (n'a jamais payé)
N.S. est Negro Deep depuis le noyau (depuis le noyau)
On n’mélange pas le caviar et le pondu (et le pondu)
J’suis en conférence avec Obama et Mobutu (et Mobutu)
Quand je verse une larme, c’est qu’mon crikteur s’est fait pété
Il n’y aura qu’une sommation car j’ai horreur de me répéter
Pour savoir qui je suis, faudra m’analyser
Fuck Mona Lisa, j’suis en location sur les Champs-Elysées
Hmmmm, Niama na nguackou
Allez passement de jambes, virgule, frappe de Lukaku !
(Yeyo ! Bendo !) Ça c’est ma devise !
On additionne que les vrais demande à Divis !
(Turner Squad !) Ça c’est ma devise !
Furlax à la prod', j’veux qu'ça récidivise !
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Mama t’inquiète pas, papa t’inquiète pas
Tradução da letra
Os lobos comem ovelhas: nós sabemos
Então, vamos comer - te ou vais comer?
O jogo não é um jogo: sim, de fato
Então, vamos jogar contigo ou vais jogar?
Mamã não te preocupes, Papá não te preocupes
O teu filho é um soldado, tenho um broche debaixo dos lençóis.
Tem sido 6 piges que eu rap, eu não sou um novato (eu não sou um novato)
Às 18h no rain-té assobiamos o intervalo (assobiamos o intervalo))
Big Myto, é hora do Fajr, você tem que se levantar cedo (você tem que se levantar cedo)
Não engordo irmãos pequenos para me tornar num gangster grande.
A rua não é um jogo, esquecemo-nos de TI assim que te enterrarmos.
A arte é mágica, espere pare o 'sique'
Baby makes me tiep and pours the Maggi aroma)
Nique o CAC40
Os galos comem trigo, não comem cenouras.
Que se lixem mbila, que se lixem mbila
A bleeding keuf is a blaugrana # DavidVilla
Que se lixem os quistos-ra, que se lixem os quistos-ra
Um negro que sangra é Milan AC # GuevaraChe
Mamã não te preocupes, Papá não te preocupes
Mamã não te preocupes, Papá não te preocupes
Mamã não te preocupes, Papá não te preocupes
Mamã não te preocupes, Papá não te preocupes
Siko não te preocupes, Madrane não te preocupes.
Pessoal, aconteça o que acontecer, a Niska vai reconhecer
A hipocrisia do homem nunca pagou (nunca pagou))
N. S. é Negro profundo do núcleo (a partir do núcleo)
Nós não misturamos caviar e pondu (e pondu)
Estou em conferência com Obama e Mobutu (e Mobutu)
Quando derramei uma lágrima, o meu hematócrito peidou.
Só haverá uma convocação porque odeio repetir-me
Para descobrir quem sou, tens de me analisar.
Que se lixe a Mona Lisa, vou alugar os Champs-Elysees.
Hmmm, Niama na nguackou
Vai atravessar as pernas, vírgula, ataca o Lukaku !
(Yeyo ! Blindo ! É o meu lema !
Acrescentamos que o verdadeiro ask Divis !
Esquadrão Turner ! Ça c'est ma devise !
Furlax à la prod', j veux qu ça récidivise !
Mama você inquiete pas, papa você inquiete pas
Mama você inquiete pas, papa você inquiete pas
Mama você inquiete pas, papa você inquiete pas
Mama você inquiete pas, papa você inquiete pas