Nirvana — Scentless Apprentice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scentless Apprentice" de Nirvana.
Letra
Like most babies smell like butter
His smell smelled like no other
He was born scentless and senseless
He was born a scentless apprentice
Go away — get away, get away, get a-way
Every wet nurse refused to feed him
Electrolytes smell like semen
I promise not to sell your perfumed secrets
There are countless formulas for pressing flowers
I lie in the soll and fertilize mushrooms
Leaking out gas fumes are made into perfume
You can’t fire me because I quit
Throw me in the fire and I won’t throw a fit
Tradução da letra
Como a maioria dos bebés cheira a manteiga
O cheiro dele não cheirava a outro.
Ele nasceu sem escrúpulos e sem sentido.
Ele nasceu um aprendiz sem escrúpulos.
Vai — te embora, vai-te embora, vai-te embora
Todas as enfermeiras se recusaram a alimentá-lo.
Os electrólitos cheiram a sémen.
Prometo não vender os teus segredos perfumados.
Há inúmeras fórmulas para a prensagem de flores
Deito-me no sol e fertilizo os cogumelos.
Os vapores de gás que vazam são transformados em perfume
Não me podes despedir porque me demito.
Atira-me para o fogo e eu não atiro um ataque.