Nirvana — Mrs. Butterworth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mrs. Butterworth" de Nirvana.
Letra
There life is shit
Shit
My life is fullofit
Ball
Your life is bright
Cry
Your life is hell
Hell
I’m gonna die
Start a new union
I’m going to die
Wear my libido
I’m gonna die
Start a new union
I’m going to die
Who wants to stay
Your life is shit
Shit
Your life is strange
And insane
Your life has? lived? a type of crap
Your life is jail
Clam
I’m gonna die
Start a new union
I’m going to hell
I’m a labido
I’m gonna die
Start a new union
I’m going to hell
I’m a labido
I’m gonna die
Start a new union
I’m going to hell
I’m a labido
I’m gonna die
Start a new union
I’m gonna die
Who wants to stay
Your life is shit
I’ma open myself up a flea market
I’ma open myself up a flea market
And you’re gonna wish that you did
Might retire on the profits
First off
I’ma empty out all of my Mrs. Butterworth jars
I’ma put 'em on a shelf with my 800 dollar a month tax free Century 21, shop
And then I am going to put my Mrs. Butterworth syrup jars on the shelf
Next to all the commemorative fast food chain glasses and cups I’ve accumulated
over the past 62 years
Then I’m going to get some plywood
I’m going to get some plywood and cut them up into two by two piece squares
Then I’m going to get some burlap and I’m going to cut them into two by two
piece squares and then I’m going to put them onto the pieces of plywood
And then I’m going to go to the beach
I’m going to go to the beach and I’m gonna collect some shells and driftwood
And then I’m gonna take the shells and driftwood and glue them onto the plywood
and burlap
And sell 'em for lots of money
People will be paying top dollar for my kids new used new toys and clothing
Then maybe someday I can get rid of that piss stained mattress I’ve been
sleeping on…"
I’m gonna die
Start a new union
I’m going to hell
I’m a libido
I’m gonna die
We’ll start a new union
I’m going to die
Wear my libido
I’m going to die
We’ll start a new union
I’m going to die
Wear my libido
I’m going to die
We’ll start a new union
I’m going to die
Who wants to stay
Tradução da letra
A vida é uma merda
Merda
A minha vida é fullofit
Bola
A tua vida é brilhante
Chorar
A tua vida é um inferno
Inferno
Vou morrer
Iniciar uma nova união
Vou morrer.
Usa a minha libido.
Vou morrer
Iniciar uma nova união
Vou morrer.
Quem quer ficar?
A tua vida é uma merda.
Merda
A tua vida é estranha.
E louco
A tua vida? sobreviveu? um tipo de porcaria.
A tua vida é uma prisão.
Amêijoa
Vou morrer
Iniciar uma nova união
Vou para o inferno.
Sou um labido.
Vou morrer
Iniciar uma nova união
Vou para o inferno.
Sou um labido.
Vou morrer
Iniciar uma nova união
Vou para o inferno.
Sou um labido.
Vou morrer
Iniciar uma nova união
Vou morrer
Quem quer ficar?
A tua vida é uma merda.
Vou abrir uma feira da ladra
Vou abrir uma feira da ladra
E vais desejar tê-lo feito.
Pode reformar - se com os lucros.
Primeiro.
Vou esvaziar todos os meus frascos da Sra. Butterworth.
Vou pô-los numa prateleira com os meus 800 dólares por mês, sem impostos, século 21, loja.
E depois vou pôr os frascos de xarope da Sra. Butterworth na prateleira.
Ao lado de todos os copos e copos comemorativos da cadeia de fast food que acumulei
nos últimos 62 anos
Depois vou buscar madeira contraplacada.
Vou buscar madeira contraplacada e cortá-los em dois por dois quadrados.
Depois vou buscar uma serapilheira e vou cortá-los em dois a dois.
quadrados e depois vou colocá - los nos pedaços de compensado.
E depois vou para a praia
Vou à praia buscar umas conchas e lenha.
E depois vou pegar nas conchas e na madeira e colá-las no contraplacado.
e serapilheira
E vendê-los por muito dinheiro
As pessoas vão pagar bem pelos meus filhos. novos brinquedos e roupas usados.
Então talvez um dia possa livrar-me daquele colchão manchado de mijo onde estive.
a dormir…"
Vou morrer
Iniciar uma nova união
Vou para o inferno.
Sou libido.
Vou morrer
Vamos começar um novo sindicato.
Vou morrer.
Usa a minha libido.
Vou morrer.
Vamos começar um novo sindicato.
Vou morrer.
Usa a minha libido.
Vou morrer.
Vamos começar um novo sindicato.
Vou morrer.
Quem quer ficar?