Nirvana — Heartbreaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreaker" de Nirvana.
Letra
Hey fellas have you heard the news?
You know that Annie’s back in town.
It won’t take long just watch and see,
All the fellas lay their money down
Her style is new but the face is the same,
As it was so long ago.
But from her eyes a different smile,
Like that of one who knows.
Well it’s been ten years and maybe more,
Since I first set eyes on you.
The best years of my life gone by,
Here I am alone and blue.
Some people cry and some people die,
By the wicked ways of love.
But I’ll just keep on rolling along
With no grace from the Lord above
People talking all around,
About the way you left me flat.
I don’t care what the people say,
I know where their jive is at.
One thing I do have on my mind,
If you can clarify please do,
It’s the way you call me by another guy’s name,
When I try to make love to you.
Work so hard I couldn’t unwind,
Get some money saved.
Abuse my love a thousand times,
However hard I tried.
Heartbreaker your time has come,
Can’t take your evil way.
Go away heartbreaker.
Tradução da letra
Ei rapazes, já ouviram as notícias?
Sabes que a Annie está de volta à cidade.
Não vai demorar muito apenas assistir e ver,
Todos os rapazes apostam o seu dinheiro
Seu estilo é novo, mas o rosto é o mesmo,
Como foi há tanto tempo.
Mas dos seus olhos um sorriso diferente,
Como aquela de quem sabe.
Já passaram dez anos e talvez mais.,
Desde que te vi pela primeira vez.
Os melhores anos da minha vida passaram,
Aqui estou eu sozinho e azul.
Algumas pessoas choram e outras morrem.,
Pelos maus caminhos do amor.
Mas vou continuar a andar
Sem graça do Senhor acima
Pessoas a falar por todo o lado,
Pela forma como me deixaste sem nada.
Não me interessa o que as pessoas dizem.,
Eu sei onde é que eles estão.
Uma coisa que tenho em mente,
Se puder esclarecer, por favor faça,
É a maneira como me chamas pelo nome de outro tipo.,
Quando tento fazer amor contigo.
Trabalhar tanto que não podia relaxar,
Poupe algum dinheiro.
Abusar do meu amor mil vezes,
Por Mais que eu tentasse.
Quebra-corações a tua hora chegou,
Não podes levar o teu mau caminho.
Vai-te embora, destruidor de corações.