Niro — Do It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do It" de Niro.
Letra
N.I.R.O
Ah ouais ouais ouais
J’tai tendu la main, j’ai pris l’escalier
J’ai pas attendu ton renvoie d’ascenseur
Sans fond, sans formes, dans leur cahiers
Ils sont moins profonds que la chatte à leurs grandes sœurs
Je me suis demandé s’il fallait pardonner, les étrangler ou pas
On s’demandera pas si ta vie valait la peine d'être enlever ou pas
Ah ouais ouais, j’passe dans tout les secteurs
Ah ouais ouais, pas comme ces disquetteurs
J’lai baise toute la nuit, toute la journée
J’quitte la chambre d’hôtel à 17h, ah ouais ouais
J’ai laissé deux trois fois ton salaire au resto hijo de puto
J’navigue en solo dans tous les ghettos, j’suis le Commandant Cousteau
J’vois l’amour même dans un coup de couteau
J’suis paro' paro' range ton appareil photo
Mon talent taillé par la rue depuis très tôt
On t’arrose, t’arrose si tu touches à nos louveteaux
Ils friment avec ce qu’ils n’ont pas, pas comme eux j’ai mes raisons
La où tes rappeurs ne vont pas, j’me sens comme à la maison
Quartiers colorés comme à colibri
Des albums et des guerres à livrer
Montée de violence quand le soleil brille
Tous les quartiers de France sont calibrés
Y’a pas d’heure pour se faire rafaler
Tu peux trouver la mort au bout de l’allée
Être en galère, plus savoir où aller
J’ressens ton malaise, j’vois ça toute l’année
Ah ouais ouais ouais
Do it, ils sont pas préparés
Leurs salopes jouissent, on s’entend plus parler
Do it, do it, do it, ils sont pas préparés
Leurs salopes jouissent, on s’entend plus parler
J’ai l’temps d’réfléchir en solo sur les quais d’la gare
Les gens n’aiment pas quand t’es gentil, ils préfèrent quand tu les hagal
Mes rats sont bientôt libérables, j’vais pas finir comme Mohamed Merah
Montana Tony, Manolo Ribera, Ze Pequeño, Bene Cabaleira
Le passé nous a pas tout dit
On verra ce que l’avenir nous dira
Ton gros kwaah illumine la ville
Ta schnek sent l’aloe vera
Sale pétasse (Salope !)
J’pense à la mort, 5 fois par jour, elle m’rend visite
Tape à la main, tape à la joue, ces fils de putains sont imprévisibles
Ne soit pas de ceux qui suivent
Ne croit pas ces imbéciles
Tu parles de rue, mais j’y suis
J’te vois pas, t’es invisible
J’suis comme le temps, j’passe en de-spee depuis que j’ai deux fils
Tordu comme la tour de pise, faire la monnaie, c’est la seule devise
Ah ouais
Do it, do it, ils sont pas préparés
Leurs salopes jouissent, on s’entend plus parler
Just do it, ils sont pas préparés
Leurs salopes jouissent, on s’entend plus parler
Just do it, ils sont pas préparés
Leurs salopes jouissent, on s’entend plus parler
Just do it, ils sont pas préparés
Leurs salopes jouissent, on s’entend plus parler
Tradução da letra
N. I. R. O
Oh yeah yeah yeah yeah
Estendi a mão, subi as escadas.
Não esperei que o elevador voltasse.
Sem fundo, sem forma, nos seus cadernos
São mais rascas do que Conas para as suas irmãs mais velhas.
Pergunto-me se devemos perdoá-los, estrangulá-los ou não.
Não vamos pensar se a tua vida valeu a pena ou não.
Sim, sim, ando por todos os sectores.
Sim, sim, não como aquelas disquetes.
Eu vou foder toda a noite, todo o dia
Saio do quarto do hotel às 17h.
Deixei - te três vezes o teu salário no resto hijo de puto.
Navego sozinho em todos os guetos, sou o comandante Cousteau.
Eu vejo o amor mesmo numa facada
Estou paro' paro ' guarda a tua câmara.
O meu talento foi cortado pela rua desde muito cedo.
Nós regamos-te, regamos-te se tocares nos nossos pequenos lobos.
Eles fritam com o que não têm, não como eles. tenho as minhas razões.
Aquele em que os teus rappers não vão, sinto-me em casa
Bairros coloridos como colibris
Álbuns e guerras para entregar
Aumento da violência quando o sol brilha
Todas as áreas da França são calibradas
Não há tempo para explodir.
Podes encontrar a morte no fim do Beco.
Estar em apuros, mais saber para onde ir
Sinto o teu desconforto, vejo-o durante todo o ano.
Oh yeah yeah yeah yeah
Fá-lo, eles não estão preparados.
As putas gostam, nós ouvimos mais conversa.
Fá - lo, fá-lo, eles não estão preparados.
As putas gostam, nós ouvimos mais conversa.
Tenho tempo para pensar sozinho nas docas da estação de comboios.
As pessoas não gostam quando se é bom, preferem quando se é mau.
Os meus ratos são libertados em breve, não vou acabar como o Mohamed Merah.
Montana Tony, Manolo Ribera, Ze Pequeno, Bene Cabaleira
O passado não nos contou tudo.
Veremos o que o futuro nos dirá
O teu grande kwaah ilumina a cidade
O teu schnek cheira a aloe vera.
Cabra !)
Penso na morte, 5 vezes por dia, ela visita-me.
Estalada na mão, estalada na bochecha, estes filhos da puta são imprevisíveis.
Não sejas daqueles que seguem
Não acredites nestes idiotas.
Falas da rua, mas eu estou lá.
Não te consigo ver. és invisível.
Eu sou como o tempo, eu passo em de-spee desde que eu tenho dois filhos
Torcido como a torre de Pisa, fazer moeda é a única moeda
Oh sim
Fá-lo, fá-lo, eles não estão preparados.
As putas gostam, nós ouvimos mais conversa.
Fá-lo, eles não estão preparados.
As putas gostam, nós ouvimos mais conversa.
Fá-lo, eles não estão preparados.
As putas gostam, nós ouvimos mais conversa.
Fá-lo, eles não estão preparados.
As putas gostam, nós ouvimos mais conversa.