Niro — ComDab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ComDab" de Niro.
Letra
Quand ça commence à parler d’sous
Tout l’monde écoute et même les sourds
On vient d’en bas comme Zizou
A part au top tu veux qu’on finisse où?
Un flash de vodka ils commencent leur ciné
Ils font la morale le nez enfariné, la routine
Bref, comme d’hab', j’les laisse parler fort, nous baratiner
Si j’te parle des quartiers de cette vie
J’te mets face à toi même comme un selfie
Sors de la pièce si t’es gêné fils
Tu m’feras pas regretter l’bénéfice
Même si le gâteau est déjà bien enculé généreux on coupe la part en deux
Il joue les Highlander mais on a assez d’oseille pour laisser toute sa famille
en deuil
Que Dieu m’apaise, j’dors que d’un œil
Mon oseille a du hanter mon sommeil
J’suis pas dans l’ascenseur émotionnel
Libre penseur, pas révolutionnaire
J’ai des frères qui dorment en cellule
Traversée du désert, attendent le déluge
Les balances agissent dans de tristes buts
Protégez mes soldats de ces fils de pute
J’ai jamais voulu faire des thunes
Garder mes principes ça m’a coûté un bras
J’ai craché sur des thunes
La rue m’a rendu c’qu’il m’est dû mais pas tous ces ingrats
Comme d’habitude, ça s’tire dessus pour la crave-bi
Trop divisés pour un lobby
Mes rats font plus de gros bif' que ces saloperies du showbiz
Ah ouais, comme d’habitude, c’comme d’habitude
N.I.R.O, c’est comme d’habitude
Ghetto youth, c’est comme d’habitude
C’est pour la rue qu’on chie des hits
Gros c’est tout seul qu’on fait des feats
On a vu des mètres de chiffres, t’as vu des kilomètres de bites
Comme d’habitude, on fera l’boulot salope
Comme d’habitude, comme d’habitude
Mon soss' a pris ta carte bleue, tu crois qu’elle est encore dans la fente
Faut qu’on mette les voiles à temps, appelle nous si t’es sur un plan
Le seul D.A.B que j’connaisse, celui qu’on pistait devant la banque
J’passe d’un hôtel cinq étoiles en G.A.V j’dors sur un banc
Un pied dehors l’autre sur un glock, en bas d’chez toi ça dort en planque
J’pense même pas à toi dans les chiottes, t’es juste une fiotte comme Laurent
Blanc
Bien sûr qu’on est rancuniers, sale grosse pédale t’es bien renseigné
On baignera dans le son c’est rien
On régnera jamais sans saigner
Y’a plus personne derrière toi comme Rama Yade
J’te vois tout petit du haut d’l’Himalaya
Si t’as pas d’cul mets du culot comme Zahia
J’m’en bats les couilles tant qu’tu ramènes la caillasse
C’est comme d’habitude, sombre attitude
Paye moi vite si tu m’dois des thunes
C’est une certitude, j’suis bien entouré
J’suis sur le bitume, sale fils de pute, j’ai pas d’inquiétude
Sais-tu c’que c’est d’nager dans la merde à contre-sens?
J’ai pleuré mes disparus avec deux grammes dans l’sang
Si tu comprends c’qu’on ressent, c’est bien c’qu’il m’semblait
On doit s’ressembler, on doit s’rassembler, avec ou sans blé on les fera
trembler
Ah ouais, comme d’habitude, c’comme d’habitude
N.I.R.O, c’est comme d’habitude
Ghetto youth, c’est comme d’habitude
C’est pour la rue qu’on chie des hits
Gros c’est tout seul qu’on fait des feats
On a vu des mètres de chiffres, t’as vu des kilomètres de bites
Comme d’habitude, on fera l’boulot salope
Comme d’habitude, comme d’habitude
Tradução da letra
Quando começa a falar de dinheiro
Toda a gente ouve e até os surdos
Nós viemos de baixo como Zizou
Além do topo, onde queres que acabemos?
Um flash de vodka eles começam o seu cinema
Eles fazem a moral o nariz fofinho, a rotina
Em suma, como sempre, deixo - os falar alto, nós coscuvilhamos.
Se te falar dos bairros desta vida
Coloquei-te à tua frente como uma selfie
Sai da sala se estás envergonhado filho.
Não me vais fazer arrepender do benefício.
Mesmo que o bolo já esteja bem fodido, Generoso cortamos o papel ao meio.
Ele faz de Highlanders, mas temos sorrel suficiente para deixar toda a sua família.
de luto
Que Deus tenha a minha alma, só durmo com um olho.
O meu sorrel deve ter assombrado o meu sono.
Não estou no elevador emocional.
Pensador livre, não revolucionário
Tenho irmãos que dormem numa cela.
Atravessando o deserto, esperando pelo dilúvio
As balanças funcionam para efeitos do DAU
Protege os meus soldados destes filhos da mãe.
Eu nunca quis fazer thunes
Manter os meus princípios custou-me um braço.
Eu cuspo no thunes
A rua deu-me o que me devia, mas não todos aqueles ingratos.
Como de costume, atira-se para o desejo-bi
Demasiado dividido para um lobby
Os meus ratos fazem idiotas maiores do que estes sacanas do showbiz.
Sim, como sempre, como sempre.
N. I. R. O., é como de costume.
Juventude do gueto, como sempre.
É pela rua que caímos.
Grande é tudo sozinho que fazemos feitos
Já vimos metros de números, já viste quilómetros de pilas.
Como sempre, faremos o trabalho sujo.
Como de costume, como de costume
O meu chefe tirou-te o cartão azul, achas que ainda está na ranhura.
Temos de Partir a tempo, Liga-NOS Se tiveres um plano.
O único promotor que conheço, o que estávamos a seguir em frente ao banco.
Vou de um hotel de cinco estrelas em G. A. V. durmo num banco.
Um pé fora do outro em uma glock, em sua casa dorme escondido
Nem sequer penso em TI na casa de banho, és uma cabra como o Laurent.
Branco
Claro que temos rancor, seu paneleiro.
Vamos banhar-nos no som não é nada
Nunca governaremos sem sangrar.
Não há ninguém atrás de TI como Rama Yade
Vejo-te pequeno do topo dos Himalaias
Se não tens um cu, põe um CU como a Zahia.
Vou lutar desde que tragas o coágulo de volta.
É como sempre, atitude sombria.
Paga-me depressa se me deves thunes.
É uma certeza, estou bem rodeado
Estou em betume, seu filho da mãe, Não tenho preocupações.
Sabes o que é nadar na merda errada?
Chorei o meu Desaparecimento Com duas gramas no sangue.
Se entendes o que sentimos, é bom que me parecesse
Temos de ser parecidos, temos de nos reunir, com ou sem trigo vamos fazê-los
tremer
Sim, como sempre, como sempre.
N. I. R. O., é como de costume.
Juventude do gueto, como sempre.
É pela rua que caímos.
Grande é tudo sozinho que fazemos feitos
Já vimos metros de números, já viste quilómetros de pilas.
Como sempre, faremos o trabalho sujo.
Como de costume, como de costume