Nipsey Hussle — New Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Money" de Nipsey Hussle.
Letra
Soon as I step out on the scene camera’s flash*
Got my cash right
Living like I’m stuck in a dream
It must be that new money
Hundred on the turnpike
Momma wish you could see this new money
When I hop up out the jet
New money
Out the pearly sky
Hey there’s new money
Never going broke my bank got new money
Momma how I wish you could see this new money
I stack rubber band rags
All tags get invaded
My subtle ass saying fuck the system that enslaved us We want it all but won’t let it all change us So we don’t respect players that playing that say they played it To confident fools I choose not to say shit
The rocks in my jewels are viewed as my language
I’ve been to shit so I don’t take it to the brain
When these pretty flight attendants compliment me on my fragrance
Louie on the baggage claim, Pirelli on the pavement
Yves Saint Laurant Jean Paul Gaultier scent
A hundred thousand plus monthly yeah I make it Kept it on some on top of some
They see me on TV and swear to God I’m changing
But ask BET if I was back stage blazing
This new money got these old niggas hating
Better know my aim is amazing
Tradução da letra
Assim que eu sair no flash da câmera da cena*
Tenho o meu dinheiro certo
Vivendo como se estivesse preso num sonho
Deve ser esse dinheiro novo.
CEM na auto-estrada.
Mamã gostava que pudesses ver este dinheiro novo.
Quando eu sair do jato
Dinheiro novo
Out the pearly sky
Há dinheiro novo.
Nunca quebrei o meu banco. ganhei dinheiro novo.
Mãe, gostava que visses este novo dinheiro.
Empilhei trapos de borracha
Todas as etiquetas são invadidas
O meu rabo subtil a dizer: "foda - se o sistema que nos escravizou" queremos tudo, mas não vamos deixar que tudo nos mude para que não respeitemos os jogadores que jogam que dizem que jogaram a idiotas confiantes que escolho não dizer merda nenhuma.
As pedras nas minhas jóias são vistas como a minha língua.
Estive na merda para não levar para o cérebro.
Quando estas lindas hospedeiras me elogiam pela minha fragrância
Louie na recolha de bagagem, Pirelli no pavimento
Yves Saint Laurant Jean Paul Gaultier perfume
Cem mil mais mensalmente Sim, eu faço-o manter em alguns em cima de alguns
Eles vêem-me na TV e juram por Deus que estou a mudar
Mas pergunta à BET se eu estava no palco a arder
Este novo dinheiro fez com que estes velhos pretos odiassem
Melhor saber que meu objetivo é incrível