Nipsey Hussle — Mark My Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mark My Words" de Nipsey Hussle.
Letra
Grind strenuous, cash out continuous
Mogul in the making, autonomous black businesses
Broken culture that we all lost niggas in Elevated innovation over ignorance
I represent it Suburban tinted, fiver that’s percentage
Closed cur but the Mac-11 muzzle vintage
Ghost flourish, double back and come and get your niggas
Pass the power to your people, it ain’t nothing realer
Facing this decision it’s a funny feeling
Knowing when you tell the truth they gon' come and kill you
Knowing people need some proof, went and got the millions
Stressed a young nigga out but I’m so resilient
It’s champagne, Honda Civics they was taking pictures
Young niggas in front the buildings tryna make a living
Or I just figured they was jealous cause we made it quicker
And never asked for no favors nigga
Look real shit you can mark my words
'85 Cutlass, I’ll make my swerves
These ho niggas tryna take what’s yours
Take a stand or have to take one first
Back him up, but only take one burst
With white chalk I’ll make 'em paint your curb
Rest in peace, have 'em paint your shirt
If a nigga’s tryna take my worth
But you know
My last white was 20 million
So familiar like Tookie Williams, I’m in the building
My conversation is cash money
I fly private, rarely do I have luggage
Riding through the ghetto, where I’m from the kids love me Everyday I’m rocking jewels, I know they wanna touch me Repercussions mandatory when you injure mine
Every time I step on the block my dick on the line
Burning like a candle in Versace sandals
My persona on the camera, that’s just how it’s handled
Put me in coach, I’m going to the paint
Ran a couple tour days and took me to the bank
Mark my words I know you’re broke, I see it in your face
Art bezel twin chains I spend it on the vase
US Marshals came to cut the gates
I’m Double M, I’m known to beat the case
Real shit you can mark my words
'85 Cutlass, I’ll make my swerves
These ho niggas tryna take what’s yours
Take a stand or have to take one first
Back him up, but only take one burst
With white chalk I’ll make 'em paint your curb
Rest in peace, have 'em paint your shirt
If a nigga’s tryna take my worth
But you know
My nigga Nipsey from the mud to the marble, what’s up my nigga, ugh.
It ain’t 100 million in the room, shit I shoot for three, what’s up, ugh
Tradução da letra
Grind strenuous, cash out contínuo
Magnata do fabrico, empresas autónomas de negros
Cultura quebrada que todos nós perdemos negros em inovação elevada sobre a ignorância
Eu represento Suburban tinted, 5ver que é porcentagem
Cur fechado, mas a safra Mac-11 vintage
Fantasma floresce, volta e vem buscar os teus pretos
Passa o poder ao teu povo, não é nada mais real.
Enfrentar esta decisão é um sentimento engraçado
Sabendo que quando dizes a verdade eles virão e matar-te-ão.
Sabendo que as pessoas precisam de provas, foram buscar os milhões.
Stressei um jovem negro, mas sou tão resiliente.
É champanhe, Honda Civic. estavam a tirar fotografias.
Jovens negros à frente dos edifícios não ganham a vida
Ou pensei que estavam com ciúmes por termos sido mais rápidos.
E nunca pedi favores
Olha a sério, podes marcar as minhas palavras.
Cutlass de 1985, vou fazer as minhas reservas.
Estes pretos não querem o que é teu.
Tomar uma posição ou ter que tomar um primeiro
Apoia-o, mas só precisas de uma rajada.
Com giz branco vou fazê-los pintar o teu passeio
Descansa em paz, fá-los pintar a tua camisa.
Se um negro tentar tirar-me o meu valor
Mas tu sabes
O meu último branco foi 20 milhões.
Tão familiar como Tookie Williams, estou no edifício.
A minha conversa é dinheiro vivo.
Voo em privado, raramente tenho bagagem.
Cavalgando pelo Gueto, de onde venho, as crianças adoram-me todos os dias, estou a balançar jóias, sei que querem tocar-me repercussões obrigatórias quando magoas as minhas.
Sempre que passo no bloco, a minha pila na linha.
Queimando como uma vela em sandálias Versace
A minha personalidade na câmara, é assim que se lida com as coisas.
Põe - me em económica, eu vou à pintura.
Fiz uma visita guiada e levei-me ao banco.
Ouve o que te digo, sei que estás falido, vejo-o na tua cara.
Art bezel twin chains eu gastei-o na jarra
Os US Marshals vieram para cortar os portões
Sou o duplo M, sou conhecido por vencer o caso.
Podes marcar as minhas palavras.
Cutlass de 1985, vou fazer as minhas reservas.
Estes pretos não querem o que é teu.
Tomar uma posição ou ter que tomar um primeiro
Apoia-o, mas só precisas de uma rajada.
Com giz branco vou fazê-los pintar o teu passeio
Descansa em paz, fá-los pintar a tua camisa.
Se um negro tentar tirar-me o meu valor
Mas tu sabes
O meu preto Nipsey da lama ao berlinde, o que se passa?
Não há 100 milhões na sala, merda eu disparo por três, o que se passa, ugh