Nipsey Hussle — Kush & Haze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kush & Haze" de Nipsey Hussle.
Letra
I’m slangin' dope, for the love of the money
I’m slangin' dope, for the love of the money
I’m slangin' dope, for the love of the money
I’m slangin' dope, for the love of the money
They say, «God bless the child that can hold his own»
So, I’m up early in the mornin' off that gold Patron
I’m tryin' to mold my bro’s, tell ‘em hold they own
And I keep a bad bitch, I tell her, «Hold this zone»
I hit the lot, drop loot and then I roll it home
Hit the rim shop, slap ‘em on and then I roll my chrome
Nigga, I’m on my own and I’m on the zone
I hit the block, nigga’s lookin' like they need a loan
I say, «Leave me alone», ‘Cause when I was dead broke
I was baggin' up candle wax sellin' fake dope
Now I handle that, Cadillac pull up at the saddle ranch
Kettle One Vodka, Granddaddy in a sandwich bag
And those a whole zip nigga
And those was '06 nigga
And now it’s '08, I’m gettin' more cake
I’m Nip Hussle the Great nigga
I’m on my business, fuck these bitches
Pistol on my side, ‘case a nigga start trippin'
I’m hustlin' all day
Now I’m slangin' dope, gettin' paid
Rollin' Phillies, getting' blazed
Smokin' that kush and haze
Now, I’m talkin' to them niggas really getting' it
If you ain’t seen a hundred g’s, little nigga, stop listenin'
I do appreciate the purchase but
Get on your grind nigga, money is the purpose
And bummy ain’t ‘gon work this, deeper than a surface
Hood nigga, out in Tokyo eatin' swordfish
Konichiwa ma-ma, lets get it jerkin'
She don’t know what I’m sayin', but she know what I’m sayin'
Look, I live life like I’m on the run with three strikes
‘Cause if everything is times-two I need three whites
Sands beach white, and I’ma kick the punk bitch out the house
If I say, «strip» and she think twice
But I ain’t trippin' ‘cause I’m oh so paid
I’m just watchin' the world turn through my Dolce shades
I’m high as a kite off that coco-haze
‘Cause that’s the only shit a nigga smoke these days
Look, I’m just a nigga tryin' to see my cheese
With Gucci loafs at the bottom of my PRP’s
When I step, them bitches be like, «Who is he?»
I be like, «Nip Hussle baby, move with me»
Now I could, show you some things that you don’t usually see
You could overlook the city from the sunset suite
Then we could float off on the Pacific off that Veuve Clicquot
Motion sickness from the waves, give her Pepto-P
I-S y’all, yes y’all, Nipsey is the best y’all
Front of the buildin', with a house on my neck dog
Yes, y’all push block money to the limit
I be in them spots ‘til the cops kicked off the hinges
Get off my biscuits, all about that quick flip
Anything I put in it, I get it back with interest
I take care of my business
Slauson boy I am this
Fly nigga on some neighborhood Crip shit
Tradução da letra
Estou a caluniar droga, por amor de Deus.
Estou a caluniar droga, por amor de Deus.
Estou a caluniar droga, por amor de Deus.
Estou a caluniar droga, por amor de Deus.
Eles dizem: "Deus abençoe a criança que pode cuidar de si mesma.»
Então, acordei cedo de manhã com aquele patrão do ouro.
Estou a tentar moldar os meus manos, dizer-lhes que se aguentem
E eu mantenho uma cabra má, eu digo - lhe, " Mantenha esta zona»
Eu bati no lote, deixei cair o saque e depois rolo-o para casa
Vou à loja, dou-lhes umas palmadas e depois rolo o meu cromo.
Preto, estou por minha conta e estou na zona
Cheguei ao quarteirão e parecia que precisavam de um empréstimo.
Eu digo, "Deixa-me em paz", porque quando eu estava falido
Estava a embalar cera de vela a vender droga falsa.
Agora eu trato disso, Cadillac estaciona no saddle ranch.
Kettle um Vodka, Avozinho num saco de sandes
E isso é um zip preto
E isso foi em 2006.
E agora estamos em 2008, vou buscar mais bolo.
Sou o Nip Hussle, o Grande Negro.
Estou na minha vida, que se lixem estas cabras.
Pistola do meu lado, caso um preto comece a tripar
Estou a trabalhar o dia todo
Agora estou a caluniar droga, a ser pago
Rollin 'Phillies, gettin' blazed
Fumando aquela erva
Agora, estou a falar com os pretos a sério.
Se não viste 100 mil, preto, pára de ouvir.
Agradeço a compra, mas ...
Mete - te na tua vida, preto, o dinheiro é o objectivo.
E o bummy não vai trabalhar nisto, mais fundo que uma superfície.
Preto do bairro, em Tóquio a comer peixe-espada
Konichiwa ma-ma, vamos a isto.
Ela não sabe o que estou a dizer, mas ela sabe o que estou a dizer
Olha, eu vivo a vida como se estivesse em fuga com três strikes.
Porque se tudo é vezes dois preciso de três brancos
Sands beach white, e eu vou expulsar a cabra da casa.
Se eu disser" despe-te " e ela pensar duas vezes
Mas não me estou a passar porque sou tão pago
Só estou a ver o mundo girar através dos meus óculos Dolce
Estou pedrado como um papagaio daquela névoa do coco
Porque é a única merda que um preto fuma hoje em dia
Olha, sou só um preto a tentar ver o meu queijo
Com pão Gucci no fundo do meu PRP's
Quando passo, as cabras dizem: "Quem é ele?»
Eu digo: "Nip Hussle baby, move with me»
Agora eu podia, mostrar - te algumas coisas que não costumas ver.
Você poderia ignorar a cidade a partir da suíte sunset
Depois podíamos flutuar no Pacífico, ao largo daquele Clicquot Veuve.
Enjoo de movimento das ondas, dá-lhe Pepto-P
Sim, Nipsey é o melhor
Em frente ao edifício, com uma casa no meu pescoço.
Sim, empurrem o dinheiro do bloco para o limite.
Vou estar naqueles lugares até os polícias arrancarem as dobradiças.
Sai de cima dos meus biscoitos, tudo sobre aquele salto rápido
Tudo o que pus lá dentro, devolvo-o com juros.
Eu trato do meu negócio.
Slauson boy eu sou isto
Preto voador numa merda de Crip do bairro