Nipsey Hussle — Im From letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Im From" de Nipsey Hussle.
Letra
I’m from Slauson, when shit get drastic down here
Fuck a room, go to sleep in a casket
I’m from Slauson, when shit get drastic down here
Fuck a room, go to sleep in a casket
I’m from Slauson, when shit get drastic down here
Fuck a room, go to sleep in a casket
I’m from Slauson, when shit get drastic down here
Fuck a room, go to sleep in a casket
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
Lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the block
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
And lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the-
Let’s take the block through my hood
Crenshaw corner stores, dope spots on the low
Young homies hit the pen, old G’s on parole (Let's go)
Dice games in the back, air holes in the MAC
Leather on my seats, burners stashed in my Cadillac
Yellow tape, white chalk, 10th Ave, High Park
Young black males catchin' hell from them white cops
G-Rod on one, two homies, three guns
Hoppin' out, killin' shit, four-five semi-spit
Four-five niggas hit, my retaliation, go
Somebody got two dollars, just a part of gang bangin', yo
And Bush keep talkin' 'bout the war in the Middle East
But he don’t give a fuck about this war in these city streets
So fuck peace, I’ma ride on my enemies
And friends is somethin' we can never pretend to be
I’m showin' you somethin' that you was never meant to see
You might choose your life, there’s killers in the vicinity
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
Lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the block
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
And lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the-
Let’s take the block through my hood
Ridin' 63rd, flip work off the curb
Got crashed, cops that hop gates wanna hear the bird
Young flips give me head, tryna keep me in the bed
Once I get my nut, I’m out the door, I’m all about my bread
Westside killers ride, never seen a nigga die
Now he trigger-traumatized, humble from the homicide
Gang bang nigga shit, same day different shit
More drama than a soap opera where I’m livin' bitch
And everybody talkin' bout stop snitchin'
I was countin' from your street lights, so they don’t need a witness
They come to court wit' a tape on your ass
With your face on blast, close cased on your ass
I let off ten shots, I got plenty to go (Alright)
Do a nigga like O-Dog, hit that bitch in the store, for real
'Cause when Caine was on the set filmin' Menace
We was servin' on the steps, no respect for the tenants
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
Lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the block
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
And lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the-
Let’s take the block through my hood
I’m rep of 5−8, I’m Crenshaw ace-ace
I’m blue steal 38's, I send 'em to the pearly gates
I’m young thug, get it straight
White teeth, Bathing Ape
I smoke big kush wit' S-Black and Big Wake
thousand dollar jeans, mind on another page
Come and get money nigga, grind rocks from the cage
Violence in one time, hustle on another stage
Pop shops, crash cops, niggas livin' in a rage
Under street lights, in my district, get waved at 'em
,, I’m dope-locked, 8th Ave
I post up, set shop, go hard, and get cash
Lean on the gate wit' a K and a face mask
So if you think you touchin' us, not hardly
When the rifle blast it sound like the pipes on a Harley
If you think I’m new around here, I beg your pardon
I’m Slauson Avenue, I’m little Marcus Garvey
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
Lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the block
My nigga why you come 'round here?
Knowing you ain’t from 'round here?
That’s how you get robbed and shot
And lil niggas they got guns 'round here
'Cause niggas die young 'round here
So you better get off the-
Let’s take the block through my hood
Tradução da letra
Eu sou de Slauson, quando as coisas ficam drásticas aqui em baixo
Que se lixe um quarto, vai dormir num caixão.
Eu sou de Slauson, quando as coisas ficam drásticas aqui em baixo
Que se lixe um quarto, vai dormir num caixão.
Eu sou de Slauson, quando as coisas ficam drásticas aqui em baixo
Que se lixe um quarto, vai dormir num caixão.
Eu sou de Slauson, quando as coisas ficam drásticas aqui em baixo
Que se lixe um quarto, vai dormir num caixão.
Porque vieste aqui?
Saber que não és daqui?
É assim que se é roubado e alvejado.
Lil niggas eles têm armas por aqui
Porque os pretos morrem jovens por aqui
Por isso é melhor saíres do quarteirão.
Porque vieste aqui?
Saber que não és daqui?
É assim que se é roubado e alvejado.
E Lil niggas eles têm armas por aqui
Porque os pretos morrem jovens por aqui
Por isso é melhor saíres do ... -
Vamos atravessar o meu bairro
Lojas de esquina de Crenshaw, locais de droga em baixo
Os jovens rapazes vão para a prisão, o velho G está em liberdade condicional.)
Jogos de dados na parte de trás, buracos de ar no MAC
Couro nos meus assentos, queimadores escondidos no meu Cadillac.
Fita amarela, giz branco, 10th Ave, High Park
Jovens negros a apanhar o inferno dos polícias brancos
G-Rod em um, dois manos, três armas
Saltando fora, matando merda, quatro-cinco semi-cuspo
Quatro-cinco pretos atingidos, a minha retaliação, vai
Alguém tem dois dólares, só uma parte do gang bangin', yo
E Bush continua falando sobre a guerra no Oriente Médio
Mas ele não quer saber desta guerra nas ruas da cidade.
Então que se lixe a paz, vou montar nos meus inimigos.
E amigos é algo que nunca podemos fingir ser
Estou a mostrar-te uma coisa que nunca devias ter visto.
Podes escolher a tua vida, há assassinos nas redondezas.
Porque vieste aqui?
Saber que não és daqui?
É assim que se é roubado e alvejado.
Lil niggas eles têm armas por aqui
Porque os pretos morrem jovens por aqui
Por isso é melhor saíres do quarteirão.
Porque vieste aqui?
Saber que não és daqui?
É assim que se é roubado e alvejado.
E Lil niggas eles têm armas por aqui
Porque os pretos morrem jovens por aqui
Por isso é melhor saíres do ... -
Vamos atravessar o meu bairro
Na 63ª Avenida, a virar o trabalho do passeio.
Despenharam-se, polícias que saltam querem ouvir o pássaro
Os jovens dão-me a cabeça, não me deixam na cama.
Assim que tiver o meu tomate, vou-me embora, sou todo a favor do meu pão.
Os assassinos de Westside andam, nunca viram um negro morrer.
Agora ele está traumatizado, humilde por causa do homicídio.
Merda de Gang bang preto, no mesmo dia, merda diferente.
Mais drama do que uma telenovela onde vivo
E toda a gente a falar em parar de bufar
Estava a contar com os teus semáforos, por isso não precisam de testemunhas.
Eles vêm a tribunal com uma cassete no teu rabo.
Com a tua cara na explosão, perto do teu rabo.
Eu deixei cair dez tiros, eu tenho muito para ir (tudo bem)
Fazer um preto como o-Dog, bater naquela puta na loja, a sério
Porque quando Caine estava no set filmando a ameaça
Estávamos a servir nas escadas, sem respeito pelos inquilinos.
Porque vieste aqui?
Saber que não és daqui?
É assim que se é roubado e alvejado.
Lil niggas eles têm armas por aqui
Porque os pretos morrem jovens por aqui
Por isso é melhor saíres do quarteirão.
Porque vieste aqui?
Saber que não és daqui?
É assim que se é roubado e alvejado.
E Lil niggas eles têm armas por aqui
Porque os pretos morrem jovens por aqui
Por isso é melhor saíres do ... -
Vamos atravessar o meu bairro
Sou representante do 5-8, sou o Crenshaw ace.
Sou o blue steal 38, mando-os para os portões do céu.
Sou um jovem bandido, vê se percebes.
Dentes brancos, Macaco de banho
Eu fumo Big Kush wit s-Black and Big Wake
mil dólares jeans, mente em outra página
Vem buscar dinheiro preto, tritura pedras da jaula
Violência em um tempo, corrida em outro palco
Pop shops, crash cops, niggas livin' in a rage
Sob luzes de rua, no meu distrito, ser acenado para eles
,, Estou dopado, 8th Ave
Eu carrego, monto lojas, esforço-me e arranjo dinheiro.
Apoia - te no portão com um K e uma máscara.
Por isso, se pensas que nos estás a tocar, nem por isso
Quando a espingarda rebenta, soa como os canos de uma Harley.
Se achas que sou novo por aqui, peço desculpa.
Sou a Slauson Avenue, sou o pequeno Marcus Garvey.
Porque vieste aqui?
Saber que não és daqui?
É assim que se é roubado e alvejado.
Lil niggas eles têm armas por aqui
Porque os pretos morrem jovens por aqui
Por isso é melhor saíres do quarteirão.
Porque vieste aqui?
Saber que não és daqui?
É assim que se é roubado e alvejado.
E Lil niggas eles têm armas por aqui
Porque os pretos morrem jovens por aqui
Por isso é melhor saíres do ... -
Vamos atravessar o meu bairro