Nipsey Hussle — I Don't Give a Fucc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Give a Fucc" de Nipsey Hussle.
Letra
I don’t give a fuck
Ridin with my burner, and my beat turnt up Ac blowin and my window down
Chuckin up my hood when I hit your town
I don’t give a fuck
Ridin with my burner, and my beat turnt up Ac blowin and my window down
Chuckin up my hood when I hit your town
My Mama wanna know why I’m banging
She told me I’m a lose my life
I ain’t trippin I’m a crip and I’m a do it right
For I run from a nigga I’ll lose the fight
I gotta hustle, momma I’m a mood and white
If I died and came back I’d do it twice
Brain washed by the block it consumed my life
Cool nigga but a killa when the mood is right
Bullets had the dogs howling at the moon at night
Momma it’s cold outside
Ain’t no hope outside
Couple niggas getting money most us broke outside
Rocks in the house selling dope outside
Reminiscing on my niggas that got smoked outside
Suckas in the house when them locs outside
Huslta gotta eat when them folks outside
Got a burner on my lap and I’m dippin in my bucket
Lifes a bitch nigga fuck it!
I don’t give a fuck
Ridin with my burner, and my beat turnt up Ac blowin and my window down
Chuckin up my hood when I hit your town
I don’t give a fuck
Ridin with my burner, and my beat turnt up Ac blowin and my window down
Chuckin up my hood when I hit your town
They said we probably die slanging, banging, pressing the line
All a nigga really got is my respect and my pride
Got a Chopper for the coppers keep protecting the ride
Every nigga got a limit never step on the line
When the set say it’s on I’m expecting to ride
When the world say I’m on I got the set on my side
Matter fact a nigga got the set on my back
Slauson boy, the world ain’t ready for that
Nigga it’s cold in my hood
Ain’t no hope in my hood
Couple homies couldn’t cope smoking dope in my hood
But I could never ever be from no other hood
And I could never ever leave my folks in the hood
Thank the Lord every morning that I woke in the hood
And summers that I rode chrome spokes in the hood
If I never sold a meal off what I wrote in my hood
I ain’t trippin cause niggas know I spoke for my hood
I don’t give a fuck
Ridin with my burner, beat turnt up Ac blowin and my windows down
Chuckin up my hood when I hit your town
I don’t give a fuck
Ridin with my burner, beat turnt up Ac blowin and my windows down
Chuckin up my hood when I hit your town
Tradução da letra
Estou-me nas tintas.
Ridin com o meu telemóvel descartável, e a minha batida aumenta Ac blowin e a minha janela para baixo
Enfia-me o capuz na tua cidade
Estou-me nas tintas.
Ridin com o meu telemóvel descartável, e a minha batida aumenta Ac blowin e a minha janela para baixo
Enfia-me o capuz na tua cidade
A minha mãe quer saber porque ando a comer
Ela disse-me que sou um perdedor da minha vida.
Não estou a passar-me sou um crip e sou um do it right
Porque eu fujo de um negro vou perder a luta
Tenho de me despachar, mãe. estou de mau humor e branco.
Se eu morresse e voltasse, fazia-o duas vezes.
O cérebro lavado pelo bloco consumiu a minha vida.
Preto fixe, mas um morto quando o ambiente está certo.
As balas tinham os cães a uivar para a lua à noite.
Mãe está frio lá fora.
Não há esperança lá fora
Dois pretos a ganhar dinheiro a maior parte de nós lá fora
Pedras na casa a vender droga lá fora.
A recordar os meus pretos que foram fumados lá fora
Suckas na casa quando os locs lá fora
Huslta tem que comer quando o pessoal lá fora
Tenho um queimador no meu colo e estou a mergulhar no meu balde
A vida é uma merda!
Estou-me nas tintas.
Ridin com o meu telemóvel descartável, e a minha batida aumenta Ac blowin e a minha janela para baixo
Enfia-me o capuz na tua cidade
Estou-me nas tintas.
Ridin com o meu telemóvel descartável, e a minha batida aumenta Ac blowin e a minha janela para baixo
Enfia-me o capuz na tua cidade
Disseram que provavelmente morreríamos a bater, a pressionar a linha.
Tudo o que um negro tem é o meu respeito e orgulho
Tenho um helicóptero para os polícias.
Todos os pretos têm um limite nunca pisem na linha
Quando o set diz que está no ar, estou à espera de montar.
Quando o mundo diz que estou do meu lado tenho o cenário do meu lado
Na verdade, um preto tem o cenário nas minhas costas.
Slauson boy, o mundo não está pronto para isso.
Preto está frio no meu bairro
Não há esperança no meu bairro
Dois amigos não aguentavam fumar droga no meu bairro.
Mas nunca poderia ser de outro bairro
E nunca poderia deixar os meus pais no bairro
Graças a Deus todas as manhãs que acordei no capô
And summers that I rode chrome spokes in the hood
Se eu nunca vendesse uma refeição do que escrevi no meu bairro
Não me estou a passar porque os pretos sabem que falei pelo meu bairro
Estou-me nas tintas.
Ridin com o meu telemóvel descartável, bate o turnt up Ac blowin e as minhas janelas para baixo
Enfia-me o capuz na tua cidade
Estou-me nas tintas.
Ridin com o meu telemóvel descartável, bate o turnt up Ac blowin e as minhas janelas para baixo
Enfia-me o capuz na tua cidade