Nipsey Hussle — Can't Spell Success letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Spell Success" de Nipsey Hussle.
Letra
Fuck high school I’m trying find a lick
Can’t spell success, but I can buy a Six
Kicked me out the house, and told them they can split
Moved off of 60th, and on to 5th
Stood in front of Nix and sold 200 nicks
Drop it on the hood, by some scandolous crips
Bought my first Cutlass, eyes on my tip
30 in the.40 incase you wanna trip
Blacc Sam told me, Hussle, that’s 200 cent
It was when I knew the world was mine without a fucking blimp
Mostly 50s, 20's and a couple 10's
Moms counted with us, then she got a Benz
Thanks to my mother, both my aunties and my grandma
God bless you, cause I know I was a handful
The foundation, I was running through the sandbox
With the growing pains, but the love never ran out
Became a man watching uncle Reg' and grandpa
Corey taught me how to squabble with my head up He told me, you will stop losing when you’re fed up Show me how to get my own fucking handout
Where I’m at, niggas die walking to the corner store
Instead of progress, candles burn and the Remy pours
Keep an extra set of eyes if you’re getting yours
Desert Eagle shells flying straight through them hemi doors
And back at Charlie’s with the cavi when I hug floors
Left Slip rocks, wanting to be drug lord
At Penny Pinches used to hustle to the crack of dawn
If you ain’t tryna get the money, what you in it for?
What you in it for?
I’m trynna get the dough (Cash!)
Count me up Stay on the lot
Money, power and respect for the chosen few
Came through on low pros now they know to shoot
Nineteen, fuck rap, I’m the local truth
Me and Hub had the Alpinas, we the only two
Promote the gang, live and die for my rollie chain
Rich, gang banging music, I know my lane
and was a protege
Pop the trunk and I’m manifesting my mobile ways
Real Estate, repossessed and do you know the pain?
Brodie in the state, I’m on the block quarter ounce of 'caine
Life cycles and circles that bubble into rage
Turn to self-destructive behavior, somebody light some sage
Tradução da letra
Que se foda o Liceu. estou a tentar encontrar uma lambidela.
Não sei soletrar sucesso, mas posso comprar um seis.
Expulsaram-me de casa e disseram-lhes que podiam ir embora.
Saiu da 60ª e passou para a 5ª.
Ficou em frente ao Nix e vendeu 200 nicks
Deixa-o cair no capô, por alguns crips escândalos.
Comprei o meu primeiro Cutlass, olhos na minha ponta
30 no.40 incase you wanna trip
O Blacc Sam disse-me, Hussle, são 200 Cêntimos.
Foi quando soube que o mundo era meu sem um raio de um dirigível.
Na maioria 50, 20 e uns 10.
As mães contaram connosco, depois recebeu um Mercedes.
Graças à minha mãe, às minhas tias e à minha avó.
Deus te abençoe, porque eu sei que fui um punhado
A Fundação, eu estava a correr pela caixa de areia
Com as dores de crescimento, mas o amor nunca acabou
Tornou-se um homem a ver o tio Reg e o avô.
O Corey ensinou - me a discutir com a cabeça erguida. ele disse-me que pararias de perder quando estivesses farto. Mostra - me como conseguir a minha própria esmola.
Onde estou, os pretos morrem a caminho da loja da esquina.
Em vez de progresso, velas queimam e o Remy derrama
Mantenha um par de olhos extra se você está recebendo o seu
Conchas Desert Eagle a voar através das portas hemi.
E de volta a Casa do Charlie com a cavi quando abraco o chão
Pedras escorregadias da esquerda, querendo ser senhor da droga
Em Penny Pinches costumava correr até ao amanhecer
Se não estás a tentar arranjar o dinheiro, porque é que estás nisto?
Porque estás nisto?
Vou buscar a massa à trynna.)
Conta Comigo. fica no parque.
Dinheiro, poder e respeito pelos poucos escolhidos
Passaram por profissionais baixos agora sabem disparar
Dezanove, que se lixe o rap, sou a verdade local.
Eu e o Hub tínhamos as Alpinas, nós os dois únicos.
Promover o gangue, viver e morrer pela minha corrente rollie
Rico, Gangs a tocar música, eu conheço a minha faixa
e era um protegido
Abre o porta-bagagens e estou a manifestar os meus modos móveis.
Imobiliária, recuperada e conhece a dor?
Brodie, no estado, estou no bloco 25 gramas de caine.
Ciclos de vida e círculos que se transformam em raiva
Vira-te para o comportamento auto-destrutivo, alguém acenda um pouco de sábio.