Niobeth — The Whisper of Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Whisper of Rain" de Niobeth.
Letra
Keep my secret deep within
Hear my call…
Oh… oh how I cry
In the lone night
Please save me from
The embrace denying my future
Where are you father?
Where are you mother?
Come from the deep
Bless me, protect me
From her cold fingers
Echoes of terror
In this solitude
Where’s my angel?
I remember your eyes (and)
How we played together
Angel…
I feel fear…
(Darkness is coming
Watch out from your back
Here we are…)
Why I hear but silence?
(Hunting your last breath
Stealing your soul
Torn apart)
Get out this cold
(Keeping the cold
Even colder
Around and inside)
Freezing my illusions
(Stalking the child
You once was
Where is it now?)
The whisper of rain will bring me life
From an unique memory
Missing inside the twilight
The crown of my sunrise
And moon of my pale night
Chant in horizon brings hope
Defeat all my fears
And make sound my best play
Come from the blue
Bless me
Protect me from her cold fingers
Echoes of terror
In this solitude
Where’s my angel?
I remember your eyes (and)
How we played together
Angel…
Cure me from this illness
Caressing the moonlight
Sweet touch dreaming the angels
Blue is the soul of silence
Keep my secret deep within
Colds invading all of me
Comet of my ultimate yearning
Chained and merged forever to you
Freedom
To smile in peace
Freedom
To paint the sky with
My hopes
Stretch your hands
Take my love
Keep it with you
Rest for this night
Rest in my shoulders
My saviour, downcast
Echoes of terror
In this solitude
Where’s my angel?
I remember your eyes (and)
How we played together
Angel…
White mist rising from the floor
Where am I now?
Your smell singing everywhere
This should be peace
I have felt the ocean
Wished for the moon
Caressed the darkness
Swam in the sun
Sad is the day (Rest for this night)
Dark is the journey (Eternal Whisper)
When the moment comes (May you find peace here)
No victory nor defeat
Had no chance to fight
Dreaming the path to your smile
Tell me you are here
I have felt the ocean
Wished for the moon
Caressed the darkness
Swam in the sun
Great is the day (Precious the day)
Long is the journey (Precious the journey)
For to go back home (Staring Shooting stars)
Tradução da letra
Mantém o meu segredo bem no fundo
Ouve a minha chamada.…
Oh ... oh como eu choro
In the lone night
Por favor, salva-me de
O abraço negando o meu futuro
Onde está o teu pai?
Onde está a tua mãe?
Vem das profundezas
Abençoa-me, protege-me
Dos seus dedos frios
Ecos do terror
Nesta solidão
Onde está o meu anjo?
Lembro - me dos teus olhos (e)
Como brincávamos juntos
Anjo…
Sinto medo…
(A escuridão está a chegar
Cuidado com as costas
Aqui estamos.…)
Por que só ouço silêncio?
(Caçando seu último suspiro)
Roubar a tua alma
Dilacerar)
Sai deste frio
(Keeping the cold
Ainda mais frio
Por dentro e por dentro)
Congelar as minhas ilusões
(Perseguindo a criança
Já foste
Onde está agora?)
O sussurro da chuva vai trazer-me vida
De uma memória única
Desaparecido dentro do crepúsculo
A coroa do meu nascer do sol
E a lua da minha pálida noite
O cântico no horizonte traz esperança
Derrotar todos os meus medos
E fazer soar a minha melhor peça
Vem do azul
Abençoa-me.
Protege-me dos seus dedos frios
Ecos do terror
Nesta solidão
Onde está o meu anjo?
Lembro - me dos teus olhos (e)
Como brincávamos juntos
Anjo…
Cura-me desta doença
Acariciando o luar
Doce toque sonhando os anjos
Azul é a alma do silêncio
Mantém o meu segredo bem no fundo
Constipações a invadirem - me
Cometa do meu último desejo
Acorrentado e unido para sempre a ti
Liberdade
Para sorrir em paz
Liberdade
Para pintar o céu com
As minhas esperanças
Estique as mãos.
Leva o meu amor
Guarda-o contigo
Descansa esta noite.
Descansa nos meus ombros
Meu Salvador, abatido
Ecos do terror
Nesta solidão
Onde está o meu anjo?
Lembro - me dos teus olhos (e)
Como brincávamos juntos
Anjo…
Neblina branca a subir do chão
Onde estou agora?
O teu cheiro a cantar em todo o lado
Isto deve ser Paz.
Eu senti o oceano
Desejei a lua
Acariciou a escuridão
Nadou ao sol
Triste é o dia (descanso para esta noite)
Escuridão é a viagem (Eterno sussurro)
Quando o momento chegar (que você encontre a paz aqui)
Não há vitória nem derrota
Não tive hipótese de lutar.
Sonhando o caminho para o seu sorriso
Diz-me que estás aqui.
Eu senti o oceano
Desejei a lua
Acariciou a escuridão
Nadou ao sol
Grande é o dia (precioso o dia))
Longa é a viagem (preciosa é a viagem)
Para voltar para casa)