Niobeth — Rhyme For My Gone Beloved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rhyme For My Gone Beloved" de Niobeth.
Letra
The fleeting beauty of the days gone by The longing thrill of a child soul, dreamer eyes
The chances I found all along the way,
The doors are now closed, forevermore
Only a path leads to eternal bliss…
Fading, fading, fading, fading…
Too frail for the fate I have pursued
Running back and foward and so forth
As always the mirror reflects infinite things
As infinite are the paths to long for
Now is just one what I get to see
Missing everything I couldn´t find
Once I hold the key, and once again
It´s gone
For the cold white snowflakes
Falling through the winter yearnings
Autumn hopes dancing as fading
everywhere I run
(I´ll) keep the promise never done to you
For the night we never had I cry
A thousand poems I didn´t write
For you, my one, my lorn
Swimming in an ocean of stars… foward, back and so forth
And hanging like the tear you never drop
From the sky of my dreams to the pain of the memories
(never born)
The perpetual storm surrounding everything
Raging the waves and waving the sea
Thunderstorm of peace, sweetest peace
Undone
Autumn hopes dancing as fading…
Fading, fading, fading, fading…
For the cold white snowflakes
Falling through the winter yearnings
Autumn hopes dancing as fading
everywhere I run
(I´ll) keep the promise never done to you
For the night we never had I cry
A thousand poems I didn´t write
For you, my one, my lorn
Did never find the will to rhyme the silence and the
rose
And have beauty covering all the way back to you, my gone beloved…
Time has passed through dark veils and shining paths
Since these pains weren´t back to sadden me Fall from many graces, the lament of my broken
illusions,
Whising upon a star… let me give you the last line…
Music… save me…
Grant the twilight a sigh of despair
A forgotten smile and drop a tear
For once we had the chance
To make it real
Cold I feel this winter empty of you
Dreaming the embrace I didn´t find
My last words…
My farewell…
Tradução da letra
A beleza fugaz dos dias passados pela emoção do desejo de uma alma criança, olhos sonhadores
As hipóteses que encontrei ao longo do caminho,
As portas estão fechadas para sempre.
Só um caminho leva à felicidade eterna…
Desvanecer, desvanecer, desvanecer, desvanecer…
Demasiado frágil para o destino que persegui
Running back e foward e assim por diante
Como sempre, o espelho reflete coisas infinitas.
Como infinitos são os caminhos para desejar
Agora é só um O Que Posso ver
Perder tudo o que não consegui encontrar
Uma vez que eu segurar a chave, e mais uma vez
Desapareceu.
Para os flocos de neve brancos e frios
Caindo através dos anseios de Inverno
Autumn hopes dancing as fading
para onde quer que fuja
Mantém a promessa que nunca te foi feita.
Pela noite em que nunca chorei
Mil poemas que não escrevi
Para ti, meu amor, meu lorn
Nadando num oceano de estrelas ... aves, para trás e para a frente
And hanging like the tear you never drop
Do céu dos meus sonhos à dor das memórias
(nunca nascido)
A tempestade perpétua em torno de tudo
Raiging the waves and waving the sea
Tempestade de paz, doce paz
Desfeito
Autumn hopes dancing as fading…
Desvanecer, desvanecer, desvanecer, desvanecer…
Para os flocos de neve brancos e frios
Caindo através dos anseios de Inverno
Autumn hopes dancing as fading
para onde quer que fuja
Mantém a promessa que nunca te foi feita.
Pela noite em que nunca chorei
Mil poemas que não escrevi
Para ti, meu amor, meu lorn
Nunca encontrou a vontade de rimar o silêncio e o
rosa
E ter a beleza a cobrir todo o caminho de volta para ti, meu amado desaparecido…
O tempo passou por véus escuros e caminhos brilhantes
Uma vez que estas dores não voltaram para me entristecer cairam de muitas graças, O lamento dos meus quebrados
ilusao,
Whising upon a star ... let me give you the last line…
Música ... salva-me…
Concede ao crepúsculo um suspiro de desespero
Um sorriso esquecido e deixar cair uma lágrima
Por uma vez tivemos a oportunidade
Para torná-lo real
Frio sinto este inverno vazio de TI
Sonhando com o abraço que não encontrei
As minhas últimas palavras…
Meu adeus…