Nino & The Ebb Tides — Juke Box Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juke Box Saturday Night" de Nino & The Ebb Tides.
Letra
Moppin' up sodapop rickeys
To our heart’s delight
Rockin' and rollin' my baby
Jukebox Saturday night
Domino, Checker and Presley
Help to make things bright
Rockin' and rollin' my baby
Jukebox Saturday night
Oh-oh Jukebox Saturday night
They sing nothin' to us Me and Barbara Ann
Making one Coke do us Till it’s time to scram
Money well we really don’t need it We’ll make out alright
Lettin' the other guy feed that
Jukebox Saturday night
Oh-oh Jukebox Saturday night
Sippin' a soda we got a scheme
Somebody else plays the record machine
It’s so easy to reminesce
When you listen to the Monotones singing this
«I wonder wonder who, be do do who
Who wrote the book of love
Chapter 1 says you love her, you love her with all your heart
Chapter 2 you tell her you’re never never never never ever gonna part
In Chapter 3 remember the meaning of romance
In Chapter 4 you break up won’t you give her just one more chance
I wonder wonder who, be do do who
Who wrote the book of love»
Sippin' a soda we got a scheme
Somebody else plays the record machine
It’s so easy to reminesce
When you listen to the Silhouettes singing this
«Yip yip yip yip yip yip yip yip
Sha na na na, sha na na na na,
Sha na na na, sha na na na na,
Sha na na na, sha na na na na,
Sha na na na, sha na na na na,
Yip yip yip yip yip yip yip yip
Mum mum mum mum mum mum
Get a job Sha na na na, sha na na na na»
Money well we really don’t need it We’ll make out alright
Lettin' the other guy feed that
Jukebox Saturday night
Oh-oh Jukebox Saturday night
Oh-oh Jukebox Saturday night
Tradução da letra
A mexer sodapop rickeys
Para o prazer do nosso coração
Rockin 'and rollin' my baby
Jukebox sábado à noite
Domino, Checker e Presley
Ajuda a tornar as coisas brilhantes
Rockin 'and rollin' my baby
Jukebox sábado à noite
Oh-oh Jukebox sábado à noite
Eles não cantam nada para nós, eu e a Barbara Ann.
Fazer uma Coca faz-nos até chegar a hora de bazar.
Dinheiro bem, não precisamos mesmo dele. vamos dar - nos bem.
Deixar o outro tipo alimentar isso
Jukebox sábado à noite
Oh-oh Jukebox sábado à noite
Beber um refrigerante temos um esquema
Outra pessoa toca a máquina de discos
É tão fácil recordar
Quando ouves os monótonos a cantar isto
"Pergunto-me Quem, Quem, Quem, Quem
Quem escreveu o livro do amor
O Capítulo 1 diz que a amas, que a amas com todo o teu coração.
Capítulo 2 dizes-lhe que nunca mais te vais separar
No Capítulo 3 lembre-se do significado do romance
No capítulo 4, vocês acabam, não lhe dão mais uma oportunidade?
Pergunto-me quem, quem, quem
Quem escreveu o livro do amor»
Beber um refrigerante temos um esquema
Outra pessoa toca a máquina de discos
É tão fácil recordar
Quando ouves as silhuetas a cantar isto
"Yip yip yip yip yip yip yip yip yip
Sha na Na na, sha Na na na na,
Sha na Na na, sha Na na na na,
Sha na Na na, sha Na na na na,
Sha na Na na, sha Na na na na,
Yip yip yip yip yip yip yip yip
Mãe Mãe Mãe Mãe Mãe Mãe Mãe Mãe
Arranja um emprego Sha na Na na, sha Na na na na na»
Dinheiro bem, não precisamos mesmo dele. vamos dar - nos bem.
Deixar o outro tipo alimentar isso
Jukebox sábado à noite
Oh-oh Jukebox sábado à noite
Oh-oh Jukebox sábado à noite