Nino Tempo & April Stevens — If You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Go" de Nino Tempo & April Stevens.
Letra
If you go, my happiness will go with you
My life, my love, what will I do?
I can go on without love and all my love goes with you
If you go, I’ll take your picture from the wall
And tell my friends that it was all a little game
But just the same, I’ll still be sad if you go
(If you go) I’ll meet our friends, I’ll take a drink and then I’ll start to think about you
(If you go) You’ll turn my blue skies into grey for that’s the way it seems
without you
(If you go) There’ll be no sun up in the sky as long as I am left in sorrow
(If you go) I’ve given all that 1 can give, how will I live until tomorrow
If you go, I want the sweeps, I’ll play the game
But it will never be the same
I’m addicted to you
What will I do if you go?
If you go, I’ll pull the blinds, I’ll close the door
So that our friends just won’t know I’m broken up, I will die
My race is run, if you go
Tradução da letra
Se fores, a minha felicidade irá contigo.
A minha vida, meu amor, o que vou fazer?
Eu posso continuar sem amor e todo o meu amor vai contigo
Se fores, tiro-te uma fotografia da parede.
E diz aos meus amigos que foi tudo um joguinho.
Mas mesmo assim, vou ficar triste se fores.
Vou encontrar-me com os nossos amigos, tomo uma bebida e depois começo a pensar em ti.
Transformarás o meu céu azul em cinzento, pois é assim que parece
sem ti
Não haverá sol no céu enquanto eu estiver triste
Dei tudo o que posso dar, como vou viver até amanhã
Se fores, eu quero as varreduras, eu jogo o jogo.
Mas nunca mais será o mesmo
Sou viciado em ti
O que faço se fores?
Se fores, eu fecho as persianas e fecho a porta.
Para que os nossos amigos não saibam que acabei, vou morrer.
A minha corrida é corrida, se fores