Nino Porzio — Ti Amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Amo" de Nino Porzio.
Letra
Sono partito per un paese nuovo
ora mi trovo qui nel buio e cerco te ho portato solo con me le parole che tu mi dicevi
in fondo all´anima per sempre tua saró
e io ci saró anche se sono lontano.
senza di te, che cosa inventeró
forse é una storia gia inventata, o una storia gia finita
ma é solo un cattivo pensiero
ma io ritornero per amarti ancora
perché io ti amo, ti amo
Io ti amo e tu lo sai lunghi notti senza te presto mi accorgo che, sei mia
senza di te, che cosa faró
la solitudine me fa paura
qui é difficile sono sempre piu solo
e piangendo stringo la tua foto forte a me per sentirti fuori e dentro di me.
senza di te, io non vivo piú
ma la mia anima l´ho lasciata a te mille pensieri mi spezzano il cuore
ma il mio dolore e solo per te perché io ti amo e per sempre ti ameró.
(Dank an Nino Porzio für den Text)
Tradução da letra
Parti para um novo país.
agora estou aqui no escuro e estou à tua procura. só trouxe comigo as palavras que me disseste.
no fundo de allanima para sempre o teu saró
e estarei lá mesmo que esteja longe.
sem ti, o que vou inventar
talvez seja uma história já inventada, ou uma história já terminada.
mas é só um mau pensamento.
mas voltarei a amar-te de novo
porque te amo, amo-te
Amo-te e sabes que noites longas sem ti em breve percebo que és minha
sem ti, o que farei
a solidão assusta-me.
aqui é difícil eu estou cada vez mais sozinho
e a chorar Eu seguro a tua foto com força para te sentir lá fora e dentro de mim.
sem ti, já não vivo.
mas a minha alma deixou-te mil pensamentos parte-me o coração
mas a minha dor É só para ti porque te amo e para sempre te amarei.
(Dank an Nino Porzio für den Text)