Nino Manfredi — Tarzan lo fa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tarzan lo fa" de Nino Manfredi.
Letra
Cerca d’esser serio
Vieni giù dal lampadario
Ma che modo di giocare è questo qua!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Lascia stare mamma
Se non vuole far la scimmia
Per giocare un altro modo ci sarà!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Qui non è la giungla
Questa è una città!
Voglio una foresta come ha Tarzan!
Pensa che spavento
Tutto un mondo di elefanti
Di leoni, coccodrilli e scimpanzè!
Va beh, va beh, ma tu ce l’hai con me!
Vatti a rivestire
Ti vuoi proprio raffreddare
Perché vuoi girare nudo non si sa!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Smettila di urlare
Con il gatto non lottare
Va a finire, lo vedrai, ti graffierà!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Slega tuo fratello
Dalla sedia del tinello:
Lui la faccia da bandito non ce l’ha!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Qui non è la giungla
Questa è una città!
Voglio una foresta come c’ha Tarzan!
Pensa che spavento
Tutto un mondo di elefanti
Di leoni, coccodrilli e scimpanzè!
Va beh, va beh, ma tu ce l’hai con me!
Ora, avanti, basta!
Questa sera sei una peste:
Stai attento che Tarzan lo fa papà!
E allora vedrai
Che fine farai!
Va beh, va beh, ma tu ce l’hai con me!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Ma Tarzan lo fa!
Tradução da letra
Tenta ser sério.
Desce do candelabro
Que jogo é este!
Mas Tarzan sabe!
Mas Tarzan sabe!
Deixa a mãe em paz.
Se não queres ser um macaco
Para jogar de outra maneira haverá!
Mas Tarzan sabe!
Mas Tarzan sabe!
Aqui não é a selva
Isto é uma cidade!
Quero uma floresta como o Tarzan tem!
Pensa que susto
Um mundo inteiro de elefantes
De leões, crocodilos e chimpanzés!
Está bem, está bem, mas estás zangado comigo!
Vai para o casaco.
Queres mesmo acalmar-te?
Por que você quer atirar nu você não sabe!
Mas Tarzan sabe!
Mas Tarzan sabe!
Pára de gritar.
Com o gato não lutar
Acaba, vais ver, vai arranhar-te!
Mas Tarzan sabe!
Mas Tarzan sabe!
Desamarra o teu irmão.
Da cadeira da sala de jantar:
Ele não tem cara de bandido!
Mas Tarzan sabe!
Mas Tarzan sabe!
Aqui não é a selva
Isto é uma cidade!
Quero uma floresta como o Tarzan!
Pensa que susto
Um mundo inteiro de elefantes
De leões, crocodilos e chimpanzés!
Está bem, está bem, mas estás zangado comigo!
Agora, vá lá, pára!
Esta noite és uma praga:
Cuidado, Tarzan faz isso, Pai!
E depois verás
Que raio vais fazer?
Está bem, está bem, mas estás zangado comigo!
Mas Tarzan sabe!
Mas Tarzan sabe!
Mas Tarzan sabe!
Mas Tarzan sabe!