Nino Ferrer — Moby-Dick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moby-Dick" de Nino Ferrer.
Letra
Le port de Nantucket a la douceur d’un lit
Et l’habitude y fait disparaître l’ennui
Et le brouillard étouffe le contour et le bruit
Du port et de la ville
Et de la vie
Dans la mer des Sargasses, les algues engourdies
Et les vertes épaves tournent à l’infini
Il y a tant de sirènes, il n’y a pas de merci
Dans la mer et l’amour
Et dans la vie
Dans l’océan de ma vie, je te suis
Je te poursuis sans répit
Moby Dick
Tradução da letra
O porto de Nantucket tem a suavidade de uma cama
E o hábito faz desaparecer o tédio
E o nevoeiro abafa o contorno e o ruído
Porto e cidade
E a vida
No mar dos Sargaços, algas dormentes
E os destroços verdes rodam interminavelmente
Há tantas sirenes, não há agradecimento
No mar e no amor
E na vida
No oceano da minha vida, sigo-te
Estou sempre a perseguir-te.
Moby Dick.