Nino Ferrer — La maison près de la fontaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La maison près de la fontaine" de Nino Ferrer.
Letra
La maison près de la fontaine
Couverte de vigne vierge et de toiles d’araignée
Sentait la confiture et le désordre et l’obscurité
L’automne
L’enfance
L'éternité…
Autour il y avait le silence
Les guêpes et les nids des oiseaux
On allait à la pêche aux écrevisses
Avec Monsieur le curé
On se baignait tout nus, tout noirs
Avec les petites filles et les canards…
La maison près des HLM
A fait place à l’usine et au supermarché
Les arbres ont disparu, mais çá sent l’hydrogène sulfuré
L’essence
La guerre
La société…
C’n’est pas si mal
Et c’est normal
C’est le progrès
Tradução da letra
A casa perto da fonte
Coberto de videira Virgem e teias de aranha
Cheirava a geleia, confusão e escuridão
Outono
Infancia
Eternidade…
Ao redor havia silêncio
Vespas e ninhos de aves
Fomos pescar lagostins.
Com o padre
Banhámo-nos todos nus, todos Negros
Com meninas e patos…
A casa perto da HLM
Caminho feito para a fábrica e supermercado
As árvores desapareceram, mas cheira a sulfeto de hidrogénio.
Essência
Guerra
Empresa…
Não é assim tão mau.
E é normal
Isto é um progresso.