Nino De Angelo — Who's Gonna Love You Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Gonna Love You Tonight" de Nino De Angelo.
Letra
Every night my heart is crying
Every night I’m missing you
Babe, remember that I’m dying
Baby, like all dreamers do There’s no way to say good bye, girl
Oh, this love is killing me Every moment I will die, girl
Baby, if you set me free
Just take my heart
Baby, call me Heaven’s just a sin away
I wanna hold you — make my day
Who’s gonna love you tonight
Love me again, Babe
Who’s gonna stay by your side
Love me again, Babe
Can’t you see, my heart is breaking
Can’t you see the tears I’ll cry
Oh, take my heart and stay tonight
Every tear I cry forever
Oh, don’t mess around with love
We could be so good together
Oh, I’ll never get enough
Every hour my emotions
Are like hunters of the night
Can’t you feel my deep devotions
I’m a man, I’m not a child
Come hear my heart
Baby, call me Heaven’s just a sin away
I’m feeling stronger every day
Who’s gonna love you tonight
Love me again, Babe
Who’s gonna stay by your side
Love me again, Babe
Can’t you see, my heart is breaking
Can’t you see the tears I’ll cry
Oh, take my heart and stay tonight
Tradução da letra
Todas as noites o meu coração chora
Todas as noites sinto a tua falta
Querida, lembra-te que estou a morrer.
Querida, como todos os sonhadores fazem não há maneira de dizer adeus, miúda
Este amor está a matar-me a cada momento que vou morrer, miúda.
Querida, Se me libertares
Leva o meu coração
Querida, chama-me o céu está apenas a um pecado de distância
Quero abraçar — te, fazer o meu dia
Quem te vai amar esta noite
Ama-me outra vez, querida
Quem vai ficar ao teu lado
Ama-me outra vez, querida
Não vês que o meu coração está a partir-se?
Não vês as lágrimas que vou chorar
Oh, leva o meu coração e fica esta noite
Cada lágrima choro para sempre
Oh, não brinques com o amor
Podíamos ser tão bons juntos.
Nunca me fartarei
A cada hora as minhas emoções
São como caçadores da noite
Não sentes as minhas devoções profundas?
Sou um homem, não sou uma criança.
Vem ouvir o meu coração
Querida, chama-me o céu está apenas a um pecado de distância
Sinto-me mais forte a cada dia que passa.
Quem te vai amar esta noite
Ama-me outra vez, querida
Quem vai ficar ao teu lado
Ama-me outra vez, querida
Não vês que o meu coração está a partir-se?
Não vês as lágrimas que vou chorar
Oh, leva o meu coração e fica esta noite