Nino De Angelo — If There Is One Thing That's Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If There Is One Thing That's Forever" de Nino De Angelo.
Letra
We can dance on heavy weather, lady, we make it through the night
Don’t wanna talk about it, baby but, my love, never hide.
If there is only your love, I will take a train to heaven
Be afraid of that stuff, you’re the owner of my heart.
If there is one thing that’s forever, my love will never die.
Even a fool would stay together, too late for goodbyes.
If you break my heart, two hearts beat as one
If you tear apart, we are all alone
If love is one thing that’s forever, my love will never end.
Come and meet me in a dream-land, lady, don’t leave me like a toy.
We are back to being strangers, baby, you’re pain and you’re my joy.
Dreams are made of emotions, just outside the gates to heaven
Oh… I’m going through a motion, can you mend my broken heart?
If there is one thing that’s forever, my love will never die.
Even a fool would stay together, too late for goodbyes.
If you break my heart, two hearts beat as one
If you tear apart, we are all alone.
If love is one thing that’s forever, my love will never die
Even a fool would stay together, it’s too late for goodbyes.
Tradução da letra
Podemos dançar com o tempo pesado, senhora, sobrevivemos à noite
Não quero falar sobre isso, querida, Mas, meu amor, nunca te escondas.
Se houver apenas o teu amor, irei de comboio para o céu.
Tem medo disso, és o dono do meu coração.
Se há uma coisa que é para sempre, o meu amor nunca morrerá.
Até um tolo ficaria junto, tarde demais para se despedir.
Se me partires o coração, dois corações batem como um
Se te desfazeres, estamos todos sozinhos.
Se o amor é uma coisa que é para sempre, o meu amor nunca acabará.
Venha ter comigo a uma terra de sonho, senhora, não me deixe como um brinquedo.
Voltamos a ser estranhos, querida, tu és a dor e tu és a minha alegria.
Os sonhos são feitos de emoções, do lado de fora dos portões do céu.
Estou a passar por um movimento, podes reparar o meu coração partido?
Se há uma coisa que é para sempre, o meu amor nunca morrerá.
Até um tolo ficaria junto, tarde demais para se despedir.
Se me partires o coração, dois corações batem como um
Se te desfazeres, estamos sozinhos.
Se o amor é uma coisa que é para sempre, o meu amor nunca morrerá.
Até um tolo ficaria junto, é tarde demais para despedidas.