Nino De Angelo — Engel und Teufel, Luisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Engel und Teufel, Luisa" de Nino De Angelo.
Letra
Seit ich dich kenne, Luisa
Wei ich nicht, woran ich bin
Oft bist du glhend hei
Dann wieder kalt wie Eis
Ich liebe dich und nehm' es hin
Wenn wir uns lieben, Luisa
Schenkst du soviel Zrtlichkeit
Doch ist dein Lcheln fort
Fllt manches bse Wort
Und wir verlier’n uns in sinnlosem Streit
Engel und Teufel, Luisa
Deine Gesichter sind stndig verschieden
Engel und Teufel, Luisa
Es ist ein Wagnis, dich ganz zu lieben
Eine Liebe, die mich fliegen lt Und oft zu Boden pret
Engel und Teufel, Luisa
Heit Himmel und Hlle mit dir zu erleben
Wenn ich dich fhle, Luisa
Brennt ein Feuer tief in dir
Doch deine Eifersucht
Hab' ich schon oft verflucht
Hast du kein Vertrauen zu mir
Wenn ich dich spre, Luisa
Ist dein Krper sanft und weich
Doch es gibt manchen Tag
Da bist du wild und hart
Mit dir zu leben ist gar nicht so leicht
Engel und Teufel, Luisa…
Tradução da letra
Desde que te conheço, Luisa.
Não sei o que sou
Muitas vezes estás a brilhar
Por outro lado, frio como gelo
Eu amo-te e aceito
Se nos amamos, Luisa
Você dá tanto Zrtlichkeit
Mas o teu riso foi-se
Uma palavra sobre a bse
E perdemo-nos em discussões inúteis.
Anjo e Diabo, Luisa
As vossas caras são constantemente diferentes.
Anjo e Diabo, Luisa
É um desafio amar-te completamente
Um amor que me faz voar e que muitas vezes se prega ao chão
Anjo e Diabo, Luisa
Que o céu e o inferno vivam convosco
Quando te sinto, Luisa
Um fogo arde no fundo de TI
Mas o teu ciúme
Tenho amaldiçoado
Não tens fé em mim
Quando falo contigo, Luisa.
O teu corpo é macio e macio
Mas há alguns dias
Já que és Selvagem e duro
Viver contigo não é tão fácil
Anjo e Diabo, Luisa…