Nino De Angelo — Anfang vom Ende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anfang vom Ende" de Nino De Angelo.
Letra
Nichts ist wie frueher.
Wir sind nicht mehr Eins.
Du lebst dein Leben.
Ich lebe meins.
Ich frag' mich, was ist blo passiert
Nach all diesen Jahren?
Ich schau' Dich an im seidenen Kleid.
Frueher waren wir immer fuereinander bereit.
Will Dich beruehr’n, hm, doch Du hast keine Zeit.
Was ist los?
Zwischen uns beiden ist alles so leer.
Ich kann’s nicht beschreiben.
Lueg' mich nicht an.
Ist uns’re Liebe schon ausgebrannt?
Hey, ich seh' den Glanz nicht mehr in Deinen Augen.
Und wenn du mich kt
Dann wirkt es irgendwie kalt.
Anfang vom Ende
Ist uns’re Liebe denn schon ausgebrannt?
Es ist dir egal
Wohin ich geh', was ich tu'
Komm' ich mal zu spaet, dann fragst du nicht mal warum
Anfang vom Ende
Liebling, das weit doch auch Du.
Was ist geblieben von unserem Glueck —
Ein Schritt nach vorn, zwei Schritte zurueck
Je naeher wir uns sind, desto tiefer versink' ich im Nichts.
Ich kann mich nicht mehr in Deinen Augen seh’n,
Konnten wir frueher doch immer.
Ich glaub', das Eis, auf dem wir steh’n
Wird immer duenner.
Was ist los
Zwischen uns beiden
Ist alles so leer
Tradução da letra
Nada é como antes.
Já não somos um.
Vives a tua vida.
Eu vivo o meu.
O que terá acontecido ao blo?
Depois de todos estes anos?
Olho para ti com um vestido de seda.
Antes estávamos sempre prontos um para o outro.
Quer tocar-Te, mas não tens tempo.
O que se passa?
Tudo entre nós está tão vazio.
Não consigo descrevê-lo.
Não me mintas.
O nosso amor já se esgotou?
Já não consigo ver o brilho nos teus olhos.
E se me apanhares
Então parece um pouco frio.
Início do fim
O nosso amor já se esgotou?
Tu não te importas.
Para onde vou, O que faço
Se chegar tarde, nem sequer perguntas porquê.
Início do fim
Querida, tu também podes fazer isso.
O que resta da nossa felicidade —
Um passo à frente, dois passos atrás
Quanto mais perto estamos, mais fundo me afundo no nada.
Já não me consigo ver nos teus olhos.,
Sempre pudemos antes.
Acho que o gelo em que estamos
Fica cada vez mais magro.
O que se passa?
Entre nós os dois
Está tudo tão vazio