Nino D'Angelo — Vecchio comò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vecchio comò" de Nino D'Angelo.
Letra
In un vecchio comò
Tra i ricordi che ho Ho trovato una foto con te Una spiaggia noi due
Un tramonto sul mare
Due sorrisi una voglia di amare.
Tu tremmav' pè mè
Io pazziav' cu tè
Nun sapev cò bene era o tuoje
Primm’ammore per te Nu capricc’pè mè
N’avventura che dura un’estate.
E mannaggia a chell’estate
Io m’annamuraje e te Cerco ancora nell’agenda
L’indirizzo tuo non c'è.
Io che me sentev' forte
Si chiagniv’mbracc’a me E mo arape semp' a port'
Co' a speranza e te vedè
E mannaggia a chell’estate
Io m’annamuraje e te Il tuo sole mi ha scottato
Mò stò nir senza 'e te Ma che scemo che so Sto parlando al comò
Comm’stess parlanne cu te Che cos’eri per me Solo adesso lo so Un amore che adesso non ho.
E mannaggia a chell’estate
Io m’annamuraje e te Cerco ancora nell’agenda
L’indirizzo tuo non c'è.
Io che me sentev' forte
Si chiagniv’mbracc’a me E mo arape semp' a port'
Co' a speranza e te vedè
E mannaggia a chell’estate
Io m’annamuraje e te Il tuo sole mi ha scottato
Mò stò nir senza 'e te.
(Grazie ad angioletta per questo testo)
Tradução da letra
Numa cómoda velha
Entre as memórias que tenho encontrei uma foto contigo uma praia nós dois
Um pôr-do-sol no mar
Dois sorrisos um desejo de amar.
Estás a tremer.
Chá pazziav ' CU
Nun sabia que era bom O tuoje.
Primm'amore for you Nu capricc'pè me
Aventura que dura um verão.
E raios partam no verão
Sou annamuraje e ainda estou à tua procura na agenda.
A tua morada não está lá.
Senti-me forte.
Você chiagniv'braca'a me e mo arpe semp 'a port'
Com esperança e tu viste
E raios partam no verão
Eu sou amuraje e tu o teu sol queimou-me
Mas estou sem ti, Mas sei que estou a falar com a cómoda.
Enquanto falas contigo o que eras para mim só agora conheço um amor que agora Não tenho.
E raios partam no verão
Sou annamuraje e ainda estou à tua procura na agenda.
A tua morada não está lá.
Senti-me forte.
Você chiagniv'braca'a me e mo arpe semp 'a port'
Com esperança e tu viste
E raios partam no verão
Eu sou amuraje e tu o teu sol queimou-me
Mas eu sou nir sem ti.
(Agradecimentos a angeletta por este texto)