Nino D'Angelo — Popcorn E Patatine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Popcorn E Patatine" de Nino D'Angelo.
Letra
nuie nuie sule vicine o stesso tavulino
na birra gelata gelata come noi
due morsi un panino amico cameriere
non fare il cretino va via
nuie nuie sule parlammo
ma nun dicimmo niente
l’ammore c’e chiamma
e nuie nun respunimmo
arriva c’e il conto
mi presti mille lire
mi presti qualcosa da dire
pop cor e patatine fece a ricurda
chella ca si stata e chella ca nun vo turna
tu la mia bambina pane ammore e liberta
io con il mio sciocco sogno di felicita'
pop corn e patatine fece a ricurda
quanne miezz' e scale tu currive a mma braccia
nuie nuie sule vicine o stesso tavulino
ti sfioro la mano piglianno nu bicchiere
me guarde te guarde s’e ncontrono e penziere
facciamo la pace sta sera
nuie nuie sule cchiu sule e chi nun tene ammore
sciupammo stu tiempo stamm’e facenno tarde
che sciocco puntiglio e nun c’e n’accurgimmo
ca nuie senza e nuie c’e perdimmo
pop corn e patatine fece a ricurda
chella ca si stata e chella ca nun vo turna
tu la mia bambina pane ammore e liberta
io con il mio sciocco sogno di felicita'
pop corn e patatine fece a ricurda
quanne miezz' e scale tu currive a mma braccia
pop corn e patatine fece a ricurda
chella ca si stata e chella ca nun vo turna
tu la mia bambina pane ammore e liberta
io con il mio sciocco sogno di felicita'
na na na na na na na na na na na na
naa na na na na na na na na na na na na naa
(Grazie a Kincure per questo testo)
Tradução da letra
nas proximidades nuie nuie sule ou na mesma mesa de café
gelado de cerveja como nós
duas dentadas num amigo empregado de mesa
não sejas idiota, vai-te embora.
nuie nuie sule parlammo
mas não dissemos nada.
o amor Chama-me
e nós não respondemos
Aí vem a conta.
empresta-me mil liras.
empresta-me algo para dizer
pop cor e chips feitos para recursiva
chella ca si stata e chella ca nun Vo turna
o meu pão bebé ama e liberta
eu com o meu sonho tolo de felicidade
milho pop e batatas fritas feitas para recursiva
quanne miezz ' e escala-te para os braços mma
nas proximidades nuie nuie sule ou na mesma mesa de café
Eu toco na tua mão e eles apanham o vidro.
Mantém-me segura mantém-te segura
vamos fazer as pazes esta noite.
nuie nuie sule cchiu sule e chi nun Tene ammore
sciupammo Stu time Stamm'e facenno afternoon
que idiota que não reparámos.
não há nuie e não há nuie que perdemos
milho pop e batatas fritas feitas para recursiva
chella ca si stata e chella ca nun Vo turna
o meu pão bebé ama e liberta
eu com o meu sonho tolo de felicidade
milho pop e batatas fritas feitas para recursiva
quanne miezz ' e escala-te para os braços mma
milho pop e batatas fritas feitas para recursiva
chella ca si stata e chella ca nun Vo turna
o meu pão bebé ama e liberta
eu com o meu sonho tolo de felicidade
na na na na na na na na na na na na
naa na na na na na na na na na na na na naa
(Obrigado ao Kincure por este texto)