Nino D'Angelo — Maledetto treno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maledetto treno" de Nino D'Angelo.
Letra
Nel palazzo mio che aria di malinconia
Lei ha cambiato casa, non E' piu' vicina A me Maledetto treno tu che L’hai portata via
E nun 'e pensato che era tutta A vita mia
Mentre cchiu' crisceva dint’o core 'e tutt’e dduie
Chistu grande ammore L’e purtato chi sa ddo?
Maledetto treno tu nemico del mio bene
Si nunn’e' accussi' vall’a piglia', falla veni'
Nun puo' capi' pe mme comm’e' importante
Quei suoi capricci mi mancano tanto
Le sue persiane nel buio abbassate
Fanno morire A chi E' innamorato
E tutt' E sere 'a stessa canzone
Lei mi cantava 'a coppa 'o balcone
La sua chitarra stasera non sento
E nel mio cuore un ti amo si E' spento
Ti amo
Mio nemico treno tu che L’hai portata via
Tu 'a cunusce 'a strada 'e chi nu' juorno E' stata A mia
Puorteme cu te pe' sotto A chesti gallerie
Salvalo st' ammore, nun straccia chesta poesia
Nun puo' capi' pe' mme comm' E' importante
Tradução da letra
No meu palácio que ar de melancolia
Ela mudou de casa, não está mais perto de mim maldito comboio você levou - a embora
E não pensei que fosse a minha vida inteira.
Enquanto ele estava a ranger o coração e tudo isso
Chistu grande Amore l'e purtato quem conhece ddo?
Maldito treine você inimigo do meu bem
Si Nunn'e 'accusi' Vall'a piglia', falla veni'
Não consegues perceber como é importante.
Sinto tanto a falta dos seus caprichos.
As suas persianas no escuro baixaram
Fazem morrer aqueles que estão apaixonados.
E todas as noites na mesma canção
Ela cantava para mim 'copo' ou varanda
Esta noite não ouço a guitarra dele.
E no meu coração Eu amo-te foi-se
Amo-te
O meu inimigo treina-te quem a levou
Tu és um cunusco a strada e chi nu juorno e estiveste em mia.
Puorteme cu te pe ' sotto a questi galleries
Poupa-me, st ' ammore, nun rag Chesta poesia
Não consegue perceber, Sra. comm. é importante.