Nino D'Angelo — Luna spiona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna spiona" de Nino D'Angelo.
Letra
un sassolino, ciascuuno
guardando i cerchi nell’aaacqua…
nu' pucurill''e luuna
sott''a 'stu' cielo d’esta'
e mentre cade 'na steella
facimm''e stess penzieeere…
se sfiorano 'sti' mmaane
che desiderie 'e sbaglia'…
via la camicetta e, quel foulard blu'
sfilate stu' jeans
nun c’ha faccio cchiu'
famme 'na' carezza
comm''a saje fa tu.
amami sempre di piu’u'
nun bagna' chist’uocchie
nun tremma' e paura
ca' te' fa cchiu' bella st’aria 'e 'na' criatura
famme nu' surriso
comm''o saje fa tu
e, non ci pensare, piu’u'
tu, mezza luna spioona
lassace sule
vatteeenne,
rimmanece 'nto' scuuro
sott''a stu' cielo, d’esta'.
via la camicetta e quel foulard blu' sfilate stu' jeans
nun c’ha faccio cchiu'
famme 'na' carezza
comm''a saje fa tu amami sempre di piu’u'
nun bagna', chist’uocchie e nun tremma' e paura
ca' te fa cchiu' bella 'st'aria e 'na' criatura
famme nu' surriso
comm''o saje fa tu
e non ci pensare piu’u'.
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
(Grazie a Kincure per questo testo)
Tradução da letra
uma pedra, ciascuuno
olhando para os círculos na aaacqua…
no "pucurill" está luuna
Sot " a " Stu "cielo d'este"
e enquanto ele caiu na estela
facimm " e stess penzieeere…
se tocarem no " sti " mmaane
que deseja e erra…
tira a blusa e o lenço azul.
desfiles de moda
Não posso fazer isso.
dá-me carinho ' na'
com " a saje fa tu.
ama-me cada vez mais
nun bathes " Chist'uocchie
nun treme e teme
ca 'te' fa cchiu 'bella St'aria' e ' na ' criatura
deixa - me não "surriso"
comm " o saje fa tu
e nem penses nisso.
tu, espião da Meia Lua.
lassace sule
vatteeenne,
rimmanece ' nto ' scuuro
Sot 'a Stu' cielo, de esta'.
tira a blusa e as calças de ganga do lenço azul.
Não posso fazer isso.
dá-me carinho ' na'
com "a saje fa you love me more and more 'u'
nun se molha, Chist'uocchie e nun treme e teme
ca 'Te fa cchiu 'bella' st'Air e ' na ' creature
deixa - me não "surriso"
comm " o saje fa tu
e não penses mais nisso.
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
(Obrigado ao Kincure por este texto)