Nino D'Angelo — L'anniversario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'anniversario" de Nino D'Angelo.
Letra
S'è fatt tard e tu nun vien ancor
Te si scurdat, oggi ch' juorn è!
Fà n’ann ca ci simm cunusciut
Pè festeggià, stong aspettann 'a te Na na na na na na na na
Chissà pecchè me song fatt bell
Ho messo quel pullover bianco e blu
E guardo sul mio dito quell’anello
Ca n’ann fà me regalast tu Na na na na na na na na
Ho preparato una cenetta in due
Una candela si sta consumando
Pè nun me fà murì chesta speranz
Ho messo nel bicchiere lo champagne
Na na na na na na na na
E tu nun vien ancor comm maie
Ma che sarrà succies, che sarrà…
Faccio mille pensier,
M’aggir dint 'a cas,
Io vec tutt 'e cos,
Ce manc sul tu…
E io sul pens 'a quand n’ann fà
Nuie 'nziem 'a duie bicchier e lo champagne
Ce simm ditt 'nziem sti parol:
«Al nostro amore, alla felicità…»
Na na na na na na na na
E io sul pens 'a quand n’ann fà
Nuie 'nziem 'a duie bicchier e lo champagne
Ce simm ditt 'nziem sti parol:
«Al nostro amore, alla felicità…»
Na na na na na na na na
Tradução da letra
É o fatt tard e tu ainda não vens.
Seu canalha, hoje ch'juorn é!
Fà n'Ann ca ci simm conusciut
Pè festeggià, stong aspettann ' a te Na Na na na na na na
Quem sabe qual é o pecado da minha canção badocha
Vesti aquele pulôver branco e azul.
E eu olho para aquele anel no meu dedo
Ca n'Ann fà me regalast tu Na Na na na na
Fiz um jantar para dois.
Uma vela está a esgotar-se.
Não sei porque morri.
Pus o champanhe no copo.
Na Na Na Na Na na na
E ainda não vens comigo.
Mas isso serão succiências, isso será…
Faço mil pensamentos.,
Ando por aí casualmente.,
Estou a ver isso tudo.,
O que sinto falta em ti…
And I on the pen ' a quand n'Ann ago
Nuie 'nziem' a Duie bicchier e champanhe
Que simm ditt'nziem sti parol:
"Ao nosso amor, à felicidade…»
Na Na Na Na Na na na
And I on the pen ' a quand n'Ann ago
Nuie 'nziem' a Duie bicchier e champanhe
Que simm ditt'nziem sti parol:
"Ao nosso amor, à felicidade…»
Na Na Na Na Na na na