Nino D'Angelo — Io moro pe tte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io moro pe tte" de Nino D'Angelo.
Letra
Si vuò tu… comme si doce
te basta 'na carezza… pè fa pace
Si vuò tu…'nu ballo lento
e nun te miette scuorno
me vase 'nnanze 'a gente… si vuò tu
Si nun vuò che jurnata nera
si nun vuò nun ascimme 'a sera
si nun vuò nun t’affaccie 'a coppe
si t’aspetto nun te ne 'mporta
E chiù te voglio quando me faie male
quando chiù mè tratte accussì
nun me fa paura niente
'mbraccia a 'tte mè piace 'e murì
io m’abbrucie tutt"e juorne
ma che bello inferno sì ttu
sì 'o fuoco…'o fuoco…
E chiù te voglio quando stongo sule
quando nun teliefone tu…
quando vengo fore 'a scola
e tu fai finta e nun me vedè
quando 'pe me fa geluso
tu t’abbraccie 'a n’ato accussì
io moro… io moro pe' tte
Si vuò tu… tutt'è normale
si staie liggenne e io… straccio 'o jurnale
Si vuò tu… è ampresse sempe
e nun tè 'mporta 'e niente
t’appicceche cu 'o tiempo
si vuò tu
Si nun vuò… invece è sempe tarde
si nun vuò… dice ca fa friddo
si nun vuò… so' 'na cosa 'e niente
e si chiagne tu si cuntenta
E chiù te voglio quando me faie male
quando chiù mè tratte accussì
nun me fa paura niente
'mbraccia a 'tte mè piace 'e murì
io m’abbrucie tutt"e juorne
ma che bello inferno sì ttu
sì 'o fuoco…'o fuoco…
E chiù te voglio quando stongo sule
quando nun teliefone tu…
quando vengo fore 'a scola
e tu fai finta e nun me vedè
quando 'pe me fa geluso
tu t’abbraccie 'a n’ato accussì
io moro… io moro pe' tte
Tradução da letra
Si vuò tu... comme si doce
chega de carícias... pè faz a paz
Ele queria-te a ti ... 'nu slow dance
e nun Te miette scuorno
Vou dar 'nnanze' às pessoas ...
Não querias aquela jurnata Negra.
não querias nenhum ascimme à noite.
si nun vuò nun t'avaccie " a cuppe
Eu espero por ti.
E quero-te quando me magoares
quando os outros me acusaram
não me assustes nada.
"mbraccia to' tte me piace ' and died
Eu sou abbrucie tutt " e juorne
mas que belo inferno sim ttu
sim ou fogo ..."ou fogo…
E eu quero-te quando eu te amo.
quando não Ligas…
quando eu for para Scola
e tu finges e não me vês
quando a pe me faz ciúmes
tu abracas o atoaccussi
Estou a morrer. Estou a morrer.
Ele queria-te a ti ... ainda é normal.
e o liggenne e eu ... um diário esfarrapado.
És tu... é ampresse sempe.
e nada de chá "mporta" e nada
t'appicceche cu ' o tempo
tu querias.
É sempre tarde.
si nun Vò ... dados CA fa friddo
Eu sei o quê e nada.
e chiagne tu e cuntenta
E quero-te quando me magoares
quando os outros me acusaram
não me assustes nada.
"mbraccia to' tte me piace ' and died
Eu sou abbrucie tutt " e juorne
mas que belo inferno sim ttu
sim ou fogo ..."ou fogo…
E eu quero-te quando eu te amo.
quando não Ligas…
quando eu for para Scola
e tu finges e não me vês
quando a pe me faz ciúmes
tu abracas o atoaccussi
Estou a morrer. Estou a morrer.