Nino D'Angelo — E' bello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E' bello" de Nino D'Angelo.
Letra
Comm’a nu pazzo parl’io sulo pa strada
nun veco a gente ca me guarda 'ncantata
e tengo ancora a vocca e che m’a vasato stasera
e nu penziero ca me cresce int’a mente
e finalmente saglio e scale cuntento
del vecchio amore nun me mporta cchiù niente stasera
me sò nnammurato n’ata vota
ma st’avota sento ch'è diverso, cchiù bello
E' bello quanno me sta aspettanno
E' bello quanno ne vene 'ncontro
E' bello quanno m’astregne 'e mano e me dice andiamo
E' bello quanno me corre appriesso
E' bello quanno me cade 'mpraccio
E' bello quanno me chiama ammore e me ride 'nfaccia
Me sò nnammurato n’ata vota
ma stavota sento ch'è diverso cchiù bello
Che me succede, nun capisco cchiù niente
io sono quì ma sta con lei la mia mente
me guardo io sulo dint’o specchio e me dico si pazzo
e quanta fretta quando sò che m’aspetta
me faccio a barba e vote senza lamette
passo gli incroci col semaforo rosso currenno
me sò nnammurate n’ata vota
ma st’avota sento ch'è diverso, cchiù bello
E' bello quanno me faie e dispiette
E' bello quanno ci appiccecammo
E' bello quanno facimme pace dint’a nu bar
E' bello quanno accumpagno a casa
E' bello quanno ce salutamme
E' bello quanno me dice scusa ma devo andare
Me sò nnammurate n’ata vota
ma stavota sento che è diverso cchiù bello
Tradução da letra
Que loucura, Parl'I sulo PA road.
nun veco a gente ca Mi guarda " Encantado
e ainda me preocupo com a vocca e que bebi esta noite
e nu penziero CA me cresce na mente
e finalmente saglio e escamas cuntento
do velho amor nunca me traz nada esta noite
Não sou casado. Não sou casado.
mas sinto que é diferente.
É bom quando esperam por mim.
É bom quando entra.
É bom quando eu olho e dou a mão e digo "vamos"
É bom quando o dirijo.
É bom quando caio do braço.
É bom quando ele me chama amor e ri de mim
Não sou casado. Não sou casado.
mas sinto que desta vez é diferente.
O que me acontecer, não entendo nada.
Estou aqui, mas a minha mente está com ela.
Olho para mim, sulo o espelho e digo Que Estás louco.
e que emoção quando sei que ele está à minha espera
Faço a barba e voto sem lâminas
Eu passo a encruzilhada com a luz vermelha currenno
me sò nnammurate n'ata vota
mas sinto que é diferente.
É bom quando acabo e lamento.
É bom quando desligamos.
É bom quanno facimme pace dint'a Nu bar
É bom quando me inclino em casa.
É bom quando dizemos Olá.
É bom quando ele pede desculpa, mas tenho de ir.
Me sò nnammurate n'ata vota
mas sinto que desta vez é diferente.