Nino D'Angelo — Ciao amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ciao amore" de Nino D'Angelo.
Letra
La promessa mi ho fa
M’asspetto
O sognio o un po c' sta nun tremate
Me vuo bene si o no.
Assai. Muri a farmare ste treno cu ste mane
Ma forza io me da se te ne vai
Dove andro senza te, io non lo so
A parlare con buio mi perdero
Con l’amico pi carro mi spieghero
Con la voce sempre pi stanca
Dove andro senza te io non lo so Sulle muri il tuo nome scivero
Ce ne sollo nel letto impaziero
La tua foto sul petto e gridero
Gracie amore
E dentro le lacrime te chiamo ancora
Ciao amore
Tu te ne vai e a me se gelo ancora
Vivo sola pe te te lo giuro
Vorei per una minuta che sta pite
Per restare insieme a te pe' sempe'
Gelosa so da niente si de scioglia
E nun ta da guarda nessuno
Dove andro senza te io non lo so
A parlare con buio mi fermero
Con l’amico pi carro mi spieghero
Con la vocce sempre pi stanca
Dove andro senza te io non lo so Sulle muri il tuo nom scrivero
Ce ne sollo nel letto impaziero
La tua foto sul petto e gridero
Gracie amore
E dentro le lacrime te chiamo ancore
Ciao amore
Tu te ne vai a me se gelo ancora
Tradução da letra
A promessa que fiz
Sinto-me como
Ou sonho ou um pouco não há tremores
Amo-me a mim mesmo, sim ou não.
Muito. Paredes para o terreno comboio para a terra
Mas vá lá, eu saio se te fores embora.
Para onde vou sem ti, não sei
Para falar com a escuridão perderei
Com o amigo Pi carro vou explicar
Com a voz a ficar cansada
Para onde vou sem ti não sei nas paredes o teu nome scivero
Subimos na cama impaciente
A tua foto no peito e chorar
Gracie love
E dentro das lágrimas chamo-te de novo
Olá, Amor.
Vai-te embora e eu congelo outra vez.
Eu vivo sozinho, juro.
Vorei por um minuto que é pite
Para ficar contigo, sempre.
Ciumenta eu sei do nada que você dissolve
E não olhes para ninguém.
Para onde vou sem ti não sei
Para falar com a escuridão Eu vou parar
Com o amigo Pi carro vou explicar
Com a voz cada vez mais cansada
Para onde vou sem ti não sei nas paredes o teu nome vou escrever
Subimos na cama impaciente
A tua foto no peito e chorar
Gracie love
E dentro das lágrimas chamo-te âncoras
Olá, Amor.
Vais ter comigo se eu congelar outra vez