Nino D'Angelo — Chiara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiara" de Nino D'Angelo.
Letra
Te scit’a primma matina
per fare ginnastica
ad alta voce lo stereo
ti piace la musica
e ti fai sempre piu bella
ogni juorn' ch’pass tu
t' miett' e' scarp co tacc'
per crescere in fretta
un centimetro in piu'.
t’nnammur quas' tutt’e jurne,
parle sol a notte a dinte' e suonno
e ti piace solo l’uomo grande
chiara
dint’a casa toja e' astessa guerra
mandi a quel paese i tuoi fratelli
e tua madre t' difend' sempre
chiara vinc' semp' tu orchestra
a volte sembri intrattabile a volte un po' stupida
nun vuo' fa' nient' a casa
si nun ce sta' a musica
e quando ja scenner' a' sera
e sia che ti aspetta un lui
te miett' a gonna chiu' corta
perche' lui geloso
ti piace di piu'
t’nnammur quas' tutt’e jurne,
parle sol a notte a dinte' e suonno
e ti piace solo l’uomo grande
chiara
dint’a casa toja e' astessa guerra
mandi a quel paese i tuoi fratelli
e tua madre t' difend' sempre
chiara
chiara sei cresciuta troppo in fretta
colpa dei tuoi amori a prima vista
se non hai trovato l’uomo
giusto ancora
chiara ti ricordo piccolina,
chiara chr cantava per le scale
chiara con le dita dentro il naso
chiara
chiara che sognava ad occhi aperti
chiara che credeva nei fumetti,
chiara che fumava di nascosto
chiara
chiara innamorata sei diversa
piangi e te prendi con te stessa
chiara se sapessi quanto t’amo
chiara
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
na na na naaaa
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
orchestra finale
Tradução da letra
Te SCIT'a primma matina
para fazer ginástica
estéreo alto
gostas de música?
e estás a ficar cada vez mais bonita
cada juorn ' Ch ' passa-te
t "miett" e "scarp co tacc"
crescer
mais um centímetro.
t'nammur quas ' Tutt'e jurne,
parle sol a Nuit a tooth ' e suonno
e tu só gostas do grande homem.
desmarcar
tint'a casa toja e ' astessa guerra
manda os teus irmãos para aquele país.
e a tua mãe sempre te defende
chiara vinc "semp" tu orchestra
às vezes pareces intratável às vezes um pouco estúpido
Não quero fazer nada em casa.
sim, não é música.
e quando Ja scanner ' a ' Evening
e se você está esperando um ele
Te miett "a chiu" saia curta
porque ele está com ciúmes.
tu gostas mais.
t'nammur quas ' Tutt'e jurne,
parle sol a Nuit a tooth ' e suonno
e tu só gostas do grande homem.
desmarcar
tint'a casa toja e ' astessa guerra
manda os teus irmãos para aquele país.
e a tua mãe sempre te defende
desmarcar
chiara, cresceste muito depressa.
culpa do teu amor à primeira vista
se você não encontrou o homem
direita outra vez
chiara, lembro-me de TI, menina.,
chiara Chr sang desceu as escadas
limpo com os dedos dentro do nariz
desmarcar
chiara que sonhava acordado
Clare que acreditava em banda desenhada,
chiara fumando secretamente
desmarcar
chiara apaixonada és diferente
choras e levas contigo
chiara se eu soubesse o quanto te amo
desmarcar
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
na na naaaa
na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
orquestra final