Nino D'Angelo — Batticuore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Batticuore" de Nino D'Angelo.
Letra
Vado ma dove vado
Se la mia meta sei solo tu
Volo ma perche' volo
Si chella nuvola nun si' tu
Vivo ma non lo so se sono vivo
'a vita e' bella sule' nzieme a tte
Cuore che batticuore
Arape 'a porta e nun si' maie tu
Scendo di notte scendo
Perche' non voglio sognarti piu'
Te sento dint''e passe ca io cammino
Comme si stisse ca vicino a mme
Dint’all’aria ce staie tu
'mmiez''a notte ce staie tu
'nfaccia 'a gente ce staie tu, ce staie tu
Nel silenzio ci sei tu
Sui balconi ci sei tu
Nei binari ci sei tu
Sempre tu
E m’addormo 'ncopp'a 'na panchina
Comme si tenesse cchiu''e cient 'anne
E int''o suonno ce staie tu
Dint’all’alba ce staie tu
Po' me sceto e tu nun ce staie cchiu'
Voglia di fare spese
Nei magazzini dove vai tu
Voglia di una sorpresa
Ca all’improvviso accumpare tu
Voglia di andare al mare anche d’inverno
Se nello stesso mare ci sei tu
Core me sbatte 'o core
Squilla''o telefono e nun si' tu
Cerco 'na voce cerco
Ca me po' dicere addo' staie tu
Me manche comm’all’ultimo respiro
Vaco cercanno a te pe' nun muri'
Dint’all’ombra ce staie tu
'mmiezz''e strade ce staie tu
'nfaccia 'a gente ce staie tu, ce staie tu
Nei rumori ci sei tu
Nella pioggia ci sei tu
Nei binari ci sei tu
Sempre tu
E m’addormo 'ncopp'a 'na panchina
Comme si tenesse cchiu''e cient 'anne
E int''o suonno ce staie tu
Dint’all’alba ce staie tu
Po' me sceto e tu nun ce staie cchiu'
Tradução da letra
Eu vou mas para onde vou
Se o meu objectivo és Só tu
Voo, mas porquê voar
Sim Chella nuvola nun Sim ' você
Estou vivo, mas não sei se estou vivo.
ela é linda para toda a vida.
Batimento cardíaco
Arpe 'to the door and nun yes' Mai you
Eu desço à noite eu desço
Porque já não quero sonhar contigo.
Sinto que não estás aqui
Comme si stisse CA vicino a mme
Do ar que estás
"mmiez" à noite O Que És tu
'cara' para as pessoas que ficam, o que ficam você
No silêncio és tu
Nas varandas estás tu
Nos carris és tu
Sempre tu.
E adormeço "ncopp'a" no banco
Como se tenesse cchiu' e cient ' anne
É no " o suonno você fica
De madrugada estás de pé
Little sceto me e você não está aí parado.
Quer fazer compras
Nos armazéns para onde vais
Desejo de uma surpresa
Não posso de repente amontoar-te
Quer ir para o mar mesmo no inverno
Se estiveres no mesmo mar
O núcleo bate-me o núcleo
Toque "o telefone e Freira Sim' você
Estou à tua procura.
Isso pode dizer-me que ficas
Me manche sopro Com'alast
A vaca à tua procura pe 'nun muri'
Na sombra você está
"mmiezz" são as ruas que te suportam
'cara' para as pessoas que ficam, o que ficam você
Estás no barulho.
In the rain you are
Nos carris és tu
Sempre tu.
E adormeço "ncopp'a" no banco
Como se tenesse cchiu' e cient ' anne
É no " o suonno você fica
De madrugada estás de pé
Little sceto me e você não está aí parado.