Nino D'Angelo — 'A mamma e' meglio da figlia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'A mamma e' meglio da figlia" de Nino D'Angelo.
Letra
Dinta a stessa palazzina
dove vivo a terzo piano
ci stà 'na signora viva
nu bell piezz e femmina
e da figlia e sta signnora
sono stato provocato
chi vulit song n’ommo
e così ci sono stato
Ma va a parlà
sciò sciò sciwe
non ha niente di speciale
sciò sciò scibe
nun è cosa 'pe me non u ten a meraviglia
a mamma si è meglio da figlia
L’aggiu vista col fusò
e vedendo quel popò
lo corteggiata fino a quando a detto si
fù na vera meraviglia
a mamma si è meglio da figlia
La gallina che è più vecchia
dice un detto: fa un buon brodo
nun se sbaglia nun sopport
sono stato divorato
ci sa fare sta signora
ma la figlia non me tira
nun me va nun e cosa
Ma va a parlà
sciò sciò sciwe
non ha niente di speciale
sciò sciò scibe
nun è cosa 'pe me non u ten a meraviglia
a mamma si è meglio da figlia
a mamma si è meglio da figlia
Ma va a parlà
sciò sciò sciwe
non ha niente di speciale
sciò sciò scibe
nun è cosa 'pe me non u ten a meraviglia
a mamma si è meglio da figlia
(Grazie a ViruzTanz per questo testo)
Tradução da letra
Dinta para o mesmo edifício
onde moro no terceiro andar
há uma senhora viva.
Nu Bell piezz e female
e como uma filha e esta signnora
Fui provocado.
chi vulit song n'ommo
e já passei por isso.
Mas vai falar.
sciò sciò sciwe
não tem nada de especial.
sciò sciò scibe
freira é o que eu não tenho dez maravilhas
a mãe é melhor que a filha.
A aggiu vista com o Fuso
e ver aquele Cocó
cortejou-o até ele te dizer
fù na real wonder
a mãe é melhor que a filha.
A galinha mais velha
diz um ditado: faz um bom caldo
Freira se errada Freira sobport
Fui devorado.
esta senhora consegue.
mas a filha não me puxa.
nun me vai freira e o que
Mas vai falar.
sciò sciò sciwe
não tem nada de especial.
sciò sciò scibe
freira é o que eu não tenho dez maravilhas
a mãe é melhor que a filha.
a mãe é melhor que a filha.
Mas vai falar.
sciò sciò sciwe
não tem nada de especial.
sciò sciò scibe
freira é o que eu não tenho dez maravilhas
a mãe é melhor que a filha.
(Agradecimentos a ViruzTanz por este texto)