Nino D'Angelo — A discoteca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A discoteca" de Nino D'Angelo.
Letra
se so' stutate e luce d’o' locale
e tutte quante stanno gia' in pedana
sultanto nuje ca stammo appiccecate
nun ce parlammo
Se so' stutate eluce d’o' locale
e tutte quante stanno gia' in pedana
sultanto nuje ca stammo appiccecate
nun ce parlammo
l’orgoglio a tutt 'e duie ce cumanna
sulo c’a' coda e l’uocchie ce guardammo
nemmeno na parola ce dicimmo
ma ce' vulimmo
l’orgoglio a tutt 'e duie che c'è cumanna
sulo c’a' coda e l’uocchie ce guardammo
nemmeno na parola ce dicimmo
ma ce' vulimmo
basta nun ce' 'a faccio cchiu'
vuo' fa pace pure tu no nun restammo chiu' accussi'
tu si niente senza 'e me basta nun ce’a faccio cchiu'
vuo' fa pace pure tu no nun restammo chiu' accussi'
tu si niente senza 'eme
io nun vivo senza 'ete
nun ce' putimmo maje tradi'
dint’e vase miette 'obene
sola tu me saje vasa'
iammo abballa pure tu tu sio suonno e chistu suonno
ca stu core vo' sunna'
basta nun ce’a faccio chiu'
iammo abballa pure tu nun puo' chiu' fingere accussi'
so' sicuro ca vuo' a me comme io voglio sulo ate
strigneme forte dimme si dint 'a chesta discoteca
mmiezo 'e luce sento ll’eco
'e na voce 'a voce toja
vita mia sto cca pe te dint’a chesta discoteca
mmiezo 'e luce sento ll’eco
'e na voce 'a voce toja
vita mia sto cca pe te
a colpa nunn 'e' a mia e' d’a gelusia
ch' e' stata sempe amante de' buscie
daniela e' amica 'e scola e' amica mia
te si sbagliata
a colpa nunn 'e'a mia e' d’a gelusia
ch’e' stata sempe amante de' buscie
daniela e’amica 'e scola e' amica mia
te si sbagliata
ce testimone chesta discoteca
ca tutt 'e duie a vita c’immo date
sei tu l’unica donna che ho amato
quanto ti amo
ce testimone chesta discoteca
ca tutt 'e duie a vita c’immo date
sei tu l’unica donna che ho amato
quanto ti amo
strumentale
dint 'a chesta discoteca
mmiezo 'e luce sento ll’eco
'e na voce 'a voce toja
strumentale
dint’a chesta discoteca
mmiezo 'e luce sento ll’eco
'e na voce 'a voce toja
vita mia
sto cca
pe te vita mia sto cca pe te
(Grazie a Kincure per questo testo)
Tradução da letra
se conheço a gaguez e a luz local
e todos eles já estão na plataforma.
sultanto nuje ca stammo stuck
não falámos um com o outro.
Se você conhece a luz local
e todos eles já estão na plataforma.
sultanto nuje ca stammo stuck
não falámos um com o outro.
orgulho para todos e duie ce cumanna
sulo, há uma cauda e o uocchie que procuramos.
nem sequer dissemos uma palavra.
mas há o vulimmo
orgulho para todos ' e duie que há cumanna
sulo, há uma cauda e o uocchie que procuramos.
nem sequer dissemos uma palavra.
mas há o vulimmo
já chega.
vuo 'fa pace pure tu No nun remained chiu 'accusi'
não podes fazer nada sem ela e eu não faço nada.'
vuo 'fa pace pure tu No nun remained chiu 'accusi'
não és nada sem mim
Não vivo sem idade.
nun ce "putimmo Maje tradi"
d'e vase miette obene
só tu me saje vasa
eu também te deslumbro sio suonno e chistu suonno
como Stu core vo 'sunna'
já chega.
vou deslumbrar-te também Freira pode "chiu" fingir acusi"
por isso, claro que sim, comme quero o sulo comido.
strigneme forte dimme si dint ' a chesta disco
mmiezo ' and light I hear the Echo
"e na voce" A voce toja
vita mia sto cca PE dint'a chesta disco
mmiezo ' and light I hear the Echo
"e na voce" A voce toja
a minha vida sou sobre ti
a culpa do nunn é minha.
que sempre foi amante do buscie
a daniela é minha amiga e a scola é minha amiga.
estás enganado.
a culpa é minha, nunn. a culpa é minha. a culpa é minha.
que sempre foi amante do buscie
a daniela é minha amiga e a scola é minha amiga.
estás enganado.
esta testemunha chesta disco
ca tutt ' e duie a vita c'Immo date
és a única mulher que alguma vez amei.
o quanto te amo
esta testemunha chesta disco
ca tutt ' e duie a vita c'Immo date
és a única mulher que alguma vez amei.
o quanto te amo
instrumental
dint ' a chesta disco
mmiezo ' and light I hear the Echo
"e na voce" A voce toja
instrumental
tint'a Chesta disco
mmiezo ' and light I hear the Echo
"e na voce" A voce toja
a minha vida
sto cca
on you vita mia STO on you
(Obrigado ao Kincure por este texto)